Lyrics and translation 黄淑惠 - 危险世界
我把最后一扇窗关上
J'ai
fermé
la
dernière
fenêtre
关了灯
点了蜡烛
我坐在床上哭
J'ai
éteint
la
lumière,
allumé
une
bougie,
je
suis
assise
sur
le
lit
et
je
pleure
你问我为什么与世隔绝
Tu
me
demandes
pourquoi
je
me
suis
isolée
du
monde
我看我镜子里那张憔悴的脸
Je
regarde
mon
visage
maigre
dans
le
miroir
叹息
外面的世界太危险
Soupir,
le
monde
extérieur
est
trop
dangereux
我不堪一击就会流血
Je
suis
si
vulnérable
que
je
saigne
我呼吸
呼和吸之间不安全
Je
respire,
entre
chaque
inspiration
et
expiration,
je
ne
suis
pas
en
sécurité
神经兮兮的会割破我的脸
Les
nerfs
me
déchireront
le
visage
我把最后一滴血流干
J'ai
vidé
la
dernière
goutte
de
mon
sang
抛开了我的愤怒我不再为你哭
J'ai
abandonné
ma
colère,
je
ne
pleure
plus
pour
toi
你问我为什么与世隔绝
Tu
me
demandes
pourquoi
je
me
suis
isolée
du
monde
我看我镜子里那张憔悴的脸
Je
regarde
mon
visage
maigre
dans
le
miroir
叹息
外面的世界太危险
Soupir,
le
monde
extérieur
est
trop
dangereux
我不堪一击就会流血
Je
suis
si
vulnérable
que
je
saigne
我呼吸
呼和吸之间不安全
Je
respire,
entre
chaque
inspiration
et
expiration,
je
ne
suis
pas
en
sécurité
神经兮兮的会割破我的脸
Les
nerfs
me
déchireront
le
visage
叹息
外面的世界太危险
Soupir,
le
monde
extérieur
est
trop
dangereux
我不堪一击就会流血
Je
suis
si
vulnérable
que
je
saigne
我呼吸
呼和吸之间不安全
Je
respire,
entre
chaque
inspiration
et
expiration,
je
ne
suis
pas
en
sécurité
神经兮兮的会割破我的脸
Les
nerfs
me
déchireront
le
visage
叹息
外面的世界太危险
Soupir,
le
monde
extérieur
est
trop
dangereux
我不堪一击就会流血
Je
suis
si
vulnérable
que
je
saigne
我呼吸
呼和吸之间不安全
Je
respire,
entre
chaque
inspiration
et
expiration,
je
ne
suis
pas
en
sécurité
神经兮兮的会割破我的脸
Les
nerfs
me
déchireront
le
visage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.