Lyrics and translation 黄淑惠 - 善良的石头
请不要要求我这样那样
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
de
faire
ceci
ou
cela
我有自己的想法
J'ai
mes
propres
idées
我也懂得怎样才能让自己快乐
Je
sais
aussi
comment
me
rendre
heureuse
别叫我对你笑
Ne
me
demande
pas
de
te
sourire
别叫我对你哭
Ne
me
demande
pas
de
pleurer
pour
toi
我是自己的主人
我有权力作主
Je
suis
ma
propre
maîtresse,
j'ai
le
droit
de
décider
坚持不一定就是固执
Être
persévérant
ne
signifie
pas
forcément
être
entêté
不拘言笑不一定就不快乐
Être
réservé
ne
signifie
pas
forcément
ne
pas
être
heureux
我只是一直想选择去思考
Je
veux
juste
choisir
de
réfléchir
别叫我对你笑
Ne
me
demande
pas
de
te
sourire
别叫我对你哭
Ne
me
demande
pas
de
pleurer
pour
toi
我是自己的主人
我有权力作主
Je
suis
ma
propre
maîtresse,
j'ai
le
droit
de
décider
坚持不一定就是固执
Être
persévérant
ne
signifie
pas
forcément
être
entêté
不拘言笑不一定就不快乐
Être
réservé
ne
signifie
pas
forcément
ne
pas
être
heureux
我只是一直想选择去思考
Je
veux
juste
choisir
de
réfléchir
请不要要求我这样那样
S'il
te
plaît,
ne
me
demande
pas
de
faire
ceci
ou
cela
我有自己的想法
J'ai
mes
propres
idées
我也懂得怎样才能让自己快乐
Je
sais
aussi
comment
me
rendre
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.