Lyrics and translation 黄淑惠 - 嗒嗒嗒

嗒嗒嗒

我累了 可是我睡不着
深夜的美 让我着迷
我的身体 躺在沙发里
想一些过去 想一些事情
有多少次这样的夜晚
有多少次那样的尽兴
所以要珍惜
所以要用心
我不管了 给我些酒精
有时太清醒 生活变得太无趣
我的身体 慢慢沉下去
我不喊救命 我躺在你的怀里
有多少次这样的夜晚
有多少次那样的尽兴
所以要决定
我跟不跟你去
嗒嗒嗒
跟不跟 我跟不跟你去
嗒嗒嗒
跟不跟 我跟不跟你去
嗒嗒嗒
跟不跟 我跟不跟你去
嗒嗒嗒
跟不跟 我跟不跟你去

Tap, Tap, Tap

Je suis fatiguée, mais je ne peux pas dormir
La beauté de la nuit me fascine
Mon corps est allongé sur le canapé
Je pense au passé, je pense à certaines choses
Combien de fois ai-je passé des nuits comme celle-ci
Combien de fois ai-je passé des moments aussi agréables
Alors il faut en profiter
Alors il faut y mettre du cœur
Je n'en ai plus rien à faire, donne-moi de l'alcool
Parfois, être trop sobre rend la vie trop ennuyeuse
Mon corps s'enfonce lentement
Je ne crie pas à l'aide, je suis dans tes bras
Combien de fois ai-je passé des nuits comme celle-ci
Combien de fois ai-je passé des moments aussi agréables
Alors il faut décider
Si je viens avec toi ou non
Tap, Tap, Tap
Viens-tu avec moi, viens-tu avec moi
Tap, Tap, Tap
Viens-tu avec moi, viens-tu avec moi
Tap, Tap, Tap
Viens-tu avec moi, viens-tu avec moi
Tap, Tap, Tap
Viens-tu avec moi, viens-tu avec moi