Lyrics and translation 黄淑惠 - 尋找

尋找

下雨了 像這樣的周末
如果我 有壹個愛的人
我想要牽著他的手
在雨中撐著傘慢步的走
我想說 我很愛的生活
好像現在這樣差不多
可惜我 還沒找到那個人
那個人 或許不 不在這裏
於是我有離開這裏的念頭
我不知道是對還是錯
如果我不嘗試新的生活
或許我就壹輩子單身
我總要為自己做點什麽
離開這裏去流浪生活
我感覺我的愛在那個遠方
等著我 等我去 尋找

À la recherche

Il pleut, un week-end comme celui-ci
Si j'avais quelqu'un à aimer
Je voudrais lui tenir la main
Marcher lentement sous la pluie avec un parapluie
Je veux dire que j'aime beaucoup la vie
C'est comme ça, presque
Malheureusement, je n'ai pas encore trouvé cette personne
Cette personne peut-être pas, pas ici
Alors j'ai l'idée de partir d'ici
Je ne sais pas si c'est juste ou pas
Si je n'essaie pas une nouvelle vie
Peut-être que je serai célibataire toute ma vie
Je dois faire quelque chose pour moi
Quitter cet endroit pour errer
Je sens mon amour dans ce lointain
Il m'attend, il m'attend, pour me trouver