Lyrics and English translation 黄灿 - 云的翅膀
天上云呀在飞翔
The
cloud
in
the
sky
is
flying
心上人啊你在何方
My
beloved,
where
are
you?
琴声为你奏响
Playing
the
lute
just
for
you
你可曾欣赏
Have
you
ever
listened
to
it?
你为何不在我身旁
Why
are
you
not
beside
me?
伊犁河水在流淌
The
Ili
River
is
flowing
心上人啊你在何方
My
beloved,
where
are
you?
欢颜为你绽放
Smile
for
you
你可曾欣赏
Have
you
ever
seen
it?
请你回到我的身旁
Please
come
back
to
my
side
我愿长出云的翅膀
I
am
willing
to
grow
the
wings
of
the
cloud
拼命飞向你的方向
Flying
hard
towards
you
我问河水你的去向
I
ask
the
river
water
where
you
are
让我能回到你身旁
So
that
I
can
return
to
you
伊犁河水在流淌
The
Ili
River
is
flowing
心上人啊你在何方
My
beloved,
where
are
you?
欢颜为你绽放
Smile
for
you
你可曾欣赏
Have
you
ever
seen
it?
请你回到我的身旁
Please
come
back
to
my
side
我愿长出云的翅膀
I
am
willing
to
grow
the
wings
of
the
cloud
拼命飞向你的方向
Flying
hard
towards
you
我问河水你的去向
I
ask
the
river
water
where
you
are
让我能回到你身旁
So
that
I
can
return
to
you
我愿长出云的翅膀
I
am
willing
to
grow
the
wings
of
the
cloud
拼命飞向你的方向
Flying
hard
towards
you
我问河水你的去向
I
ask
the
river
water
where
you
are
让我能回到你的身旁
So
that
I
can
return
to
you
天上云呀在飞翔
The
cloud
in
the
sky
is
flying
心上人啊你在何方
My
beloved,
where
are
you?
琴声为你奏响
Playing
the
lute
just
for
you
你可曾欣赏
Have
you
ever
listened
to
it?
请你回到我的身旁
Please
come
back
to
my
side
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.