Ai Qing Ying Hua Xi - 黎明 translation in German

Ai Qing Ying Hua Xi

明明是愛你最喜歡你
情人你似最美那出影畫戲
為何沒法向你
說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你暗中想你
情人眼裡最美那出影畫戲
唯求讓我永遠
每一天去細看
在夢中親你吻你

夜闌靜靜遊在淡淡眼眸
天空千億星塵風裡伴奏
一個痴心如驟落在你心逗留

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在心底詩意 hoo

明明是愛你最喜歡你
情人你似最美那出影畫戲
為何沒法向你
說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你暗中想你
情人眼裡最美那出影畫戲
唯求讓我永遠
每一天去細看
在夢中親你吻你

夜闌靜靜遊在淡淡眼眸
天空千億星塵風裡伴奏
一個痴心如驟落在你心逗留

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在心底詩意

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在我心詩意 hoo

Liebesfilm

Ganz klar liebe ich dich, mag dich am liebsten.
Liebling, du bist wie der schönste Film.
Warum kann ich dir nicht
ein Wort oder einen halben Satz sagen?
In meinem Herzen scheint es, als müsste ich aufgeben.

Ganz klar liebe ich dich, denke heimlich an dich.
Liebling, in meinen Augen bist du der schönste Film.
Ich wünsche nur, dass ich ewiglich,
jeden Tag, dich betrachten darf,
Im Traum dich herzen, dich küssen.

Spät in der Nacht, still wandernd in deinen sanften Augen.
Milliarden Sterne am Himmel begleiten im Wind.
Ein verliebtes Herz fällt plötzlich und verweilt in deinem Herzen.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, du weißt nicht,
wann ich begann, dich heimlich zu lieben.
Ich wünsche nur, Liebling, dass du eines Tages
diesen verliebten Mann zu schätzen weißt.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, weißt du denn,
dich zu lieben, dich zu lieben, das kann nicht enden.
Bitte versteh diesen törichten Mann, bitte zweifle nicht
an der Poesie, die tief im Herzen verborgen ist, hoo.

Ganz klar liebe ich dich, mag dich am liebsten.
Liebling, du bist wie der schönste Film.
Warum kann ich dir nicht
ein Wort oder einen halben Satz sagen?
In meinem Herzen scheint es, als müsste ich aufgeben.

Ganz klar liebe ich dich, denke heimlich an dich.
Liebling, in meinen Augen bist du der schönste Film.
Ich wünsche nur, dass ich ewiglich,
jeden Tag, dich betrachten darf,
Im Traum dich herzen, dich küssen.

Spät in der Nacht, still wandernd in deinen sanften Augen.
Milliarden Sterne am Himmel begleiten im Wind.
Ein verliebtes Herz fällt plötzlich und verweilt in deinem Herzen.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, du weißt nicht,
wann ich begann, dich heimlich zu lieben.
Ich wünsche nur, Liebling, dass du eines Tages
diesen verliebten Mann zu schätzen weißt.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, weißt du denn,
dich zu lieben, dich zu lieben, das kann nicht enden.
Bitte versteh diesen törichten Mann, bitte zweifle nicht
an der Poesie, die tief im Herzen verborgen ist.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, du weißt nicht,
wann ich begann, dich heimlich zu lieben.
Ich wünsche nur, Liebling, dass du eines Tages
diesen verliebten Mann zu schätzen weißt.

Ich wünschte, der Film könnte wahr werden.
Liebling, Liebling, weißt du denn,
dich zu lieben, dich zu lieben, das kann nicht enden.
Bitte versteh diesen törichten Mann, bitte zweifle nicht
an der Poesie, die in meinem Herzen verborgen ist, hoo.