Lyrics and translation 黎明 - Ai Qing Ying Hua Xi

Ai Qing Ying Hua Xi

明明是愛你最喜歡你
情人你似最美那出影畫戲
為何沒法向你
說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你暗中想你
情人眼裡最美那出影畫戲
唯求讓我永遠
每一天去細看
在夢中親你吻你

夜闌靜靜遊在淡淡眼眸
天空千億星塵風裡伴奏
一個痴心如驟落在你心逗留

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在心底詩意 hoo

明明是愛你最喜歡你
情人你似最美那出影畫戲
為何沒法向你
說出一句半句
在內心彷要放棄

明明是愛你暗中想你
情人眼裡最美那出影畫戲
唯求讓我永遠
每一天去細看
在夢中親你吻你

夜闌靜靜遊在淡淡眼眸
天空千億星塵風裡伴奏
一個痴心如驟落在你心逗留

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在心底詩意

求影畫可變真
情人情人不知
暗暗愛你那天開始
唯求情人你有天可以
欣賞這個痴心漢子

求影畫可變真
情人情人可知
愛你愛你沒法終止
求明了傻漢子請不要懷疑
藏在我心詩意 hoo

Цветы Любви

Я люблю тебя, люблю тебя больше всех,
Любимая, ты как самый красивый фильм.
Почему я не могу
Сказать тебе ни слова,
В душе моей будто всё рушится.

Я люблю тебя, тайком думаю о тебе,
В глазах влюблённого самый красивый фильм.
Я только хочу,
Каждый день любоваться тобой,
Во сне обнимать тебя, целовать тебя.

Глубокой ночью тихо блуждаю в твоих нежных глазах,
Миллиарды звёзд на небе играют мелодию на ветру.
Моё любящее сердце, словно внезапно, замерло в твоём.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, ты не знаешь,
С того самого дня, как я полюбил тебя,
Я только молю, чтобы однажды ты смогла,
Оценить это преданное сердце.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, знаешь ли ты,
Мою любовь к тебе невозможно остановить,
Прошу, пойми, глупый я, не сомневайся,
Стихи в моём сердце, hoo.

Я люблю тебя, люблю тебя больше всех,
Любимая, ты как самый красивый фильм.
Почему я не могу
Сказать тебе ни слова,
В душе моей будто всё рушится.

Я люблю тебя, тайком думаю о тебе,
В глазах влюблённого самый красивый фильм.
Я только хочу,
Каждый день любоваться тобой,
Во сне обнимать тебя, целовать тебя.

Глубокой ночью тихо блуждаю в твоих нежных глазах,
Миллиарды звёзд на небе играют мелодию на ветру.
Моё любящее сердце, словно внезапно, замерло в твоём.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, ты не знаешь,
С того самого дня, как я полюбил тебя,
Я только молю, чтобы однажды ты смогла,
Оценить это преданное сердце.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, знаешь ли ты,
Мою любовь к тебе невозможно остановить,
Прошу, пойми, глупый я, не сомневайся,
Стихи в моём сердце.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, ты не знаешь,
С того самого дня, как я полюбил тебя,
Я только молю, чтобы однажды ты смогла,
Оценить это преданное сердце.

Если бы фильм стал реальностью,
Любимая, любимая, знаешь ли ты,
Мою любовь к тебе невозможно остановить,
Прошу, пойми, глупый я, не сомневайся,
Стихи в моём сердце, hoo.