Lyrics and translation 黎明 - D.I.Y

D.I.Y

找一套软体我会自己去下载
买一份礼物只能等待你打开
刷一面墙壁我会自己动手来
许一个愿望只能安静期待
据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来
也许这就叫恋爱
靠一张地图我能找得到红海
开一个摩托只想向着你跑来
碰一点灵感我能弄几道好菜
想一个女神只想约你到来
据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来

据说我活在D.I.Y时代
可是我偏偏对你太依赖
只有一句想喊出来
就算我拥有D.I.Y天才
可是我偏偏需要你关怀
有什么大门我打不开
只想看你慢慢进来
我忽然一切掌握不来
也许这就叫恋爱

D.I.Y

Je téléchargerai moi-même un logiciel
J'achèterai un cadeau, mais tu seras la seule à l'ouvrir
Je peindrai un mur moi-même
Je ferai un vœu et j'attendrai en silence
On dit que je vis à l'ère du D.I.Y
Mais je suis tellement dépendant de toi
Je veux juste crier
Même si je suis un génie du D.I.Y
J'ai besoin de ton affection
Je ne peux ouvrir aucune porte
J'ai juste envie de te voir entrer
Je ne contrôle plus rien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour
Avec une carte, je peux trouver la mer Rouge
J'ai envie de te rejoindre en moto
Avec un peu d'inspiration, je peux préparer de bons plats
J'imagine une déesse et j'ai envie de te voir
On dit que je vis à l'ère du D.I.Y
Mais je suis tellement dépendant de toi
Je veux juste crier
Même si je suis un génie du D.I.Y
J'ai besoin de ton affection
Je ne peux ouvrir aucune porte
J'ai juste envie de te voir entrer
Je ne contrôle plus rien

On dit que je vis à l'ère du D.I.Y
Mais je suis tellement dépendant de toi
Je veux juste crier
Même si je suis un génie du D.I.Y
J'ai besoin de ton affection
Je ne peux ouvrir aucune porte
J'ai juste envie de te voir entrer
Je ne contrôle plus rien
C'est peut-être ce qu'on appelle l'amour