黎明 - DNA出錯 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 黎明 - DNA出錯




DNA出錯
DNA Malfunction
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有不属於这世界的灵魂
With a soul that doesn't belong to this world
我要不断变身 虽然你看不真
I have to constantly transform, even though you can't see it
但你会否陪我私奔
But will you run away with me?
我知道他正看著我 彷佛我没有穿甚么
I know he's watching me, as if I were naked
我不过喜欢在街上探戈 我想问他你看甚么
I just like to tango in the streets, I want to ask him, what are you looking at?
我怀疑他不喜欢我 他不明白我说甚么
I suspect he doesn't like me, he doesn't understand what I'm saying
我不过偶尔把是非弄错 我想问他你怕甚么
I just get things wrong sometimes, I want to ask him, what are you afraid of?
不要怪我 只好怪 DNA 出错
Don't blame me, blame my DNA malfunction
眼睛和耳朵 感觉特别多
Eyes and ears, I feel so much
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有很多不可思议的可能
I have so many incredible possibilities
也许是遗传成分 叫我不假不真
Maybe it's my genes, that make me neither real nor fake
有什么不可发生
What can't happen?
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有不属於这世界的灵魂
With a soul that doesn't belong to this world
我要不断变身 虽然你看不真
I have to constantly transform, even though you can't see it
但你会否陪我私奔
But will you run away with me?
我希望他不理会我 因为我不追求甚么
I wish he would ignore me, because I'm not after anything
我不过觉得这样最快乐 我想问他妒忌甚么
I just think this is the happiest way to be, I want to ask him, what are you jealous of?
不要怪我 只好怪 DNA 出错
Don't blame me, blame my DNA malfunction
眼睛和耳朵 感觉特别多
Eyes and ears, I feel so much
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有很多不可思议的可能
I have so many incredible possibilities
也许是遗传成分 叫我不假不真
Maybe it's my genes, that make me neither real nor fake
有什么不可发生
What can't happen?
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有不属於这世界的灵魂
With a soul that doesn't belong to this world
我要不断变身 虽然你看不真
I have to constantly transform, even though you can't see it
但你会否陪我私奔
But will you run away with me?
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有很多不可思议的可能
I have so many incredible possibilities
也许是遗传成分 叫我不假不真
Maybe it's my genes, that make me neither real nor fake
有什么不可发生
What can't happen?
我不是一个普普通通的男人
I'm not your average Joe
拥有不属於这世界的灵魂
With a soul that doesn't belong to this world
我要不断变身 虽然你看不真
I have to constantly transform, even though you can't see it
但你会否陪我私奔
But will you run away with me?





Writer(s): Chow Yiu Fai, 呉 國思, 呉 國思

黎明 - 黎明音樂大全 101
Album
黎明音樂大全 101
date of release
01-01-2011

1 世界的心跳
2 歡笑末世紀
3 內疚
4 螢火
5 堆積情感 (國)
6 永不放棄
7 依然是你
8 DNA出錯
9 半生緣(電影 "半生緣" 歌曲)
10 Oh! 夜
11 100樣可能
12 愛情影畫戲
13 最後的戀愛
14 深秋的黎明
15 情像雨飄泊
16 情是我所有
17 夏日燒著了
18 相逢在雨中
19 招呼你朋友 - Album Version (Wu Bian)
20 夜夜夢中見
21 我的另一半
22 我來自北京
23 我沒有愛錯
24 如果這是情
25 你令愛了不起
26 女友的男友
27 每次星光閃爍
28 非一般的晚上 - Technova Mix
29 沒名字的歌,無名字的你
30 真的愛情定可到未來
31 孤單的人孤單的我
32 願你今夜別離去
33 情深說話未曾講
34 送你一瓣的雪花
35 明日世界更漂亮
36 那有一天不想你(國)
37 我會像你一樣傻
38 但願不只是朋友
39 只要為我愛一天
40 天才白痴往日情
41 今夜妳會不會來
42 對不起, 我愛你
43 無名份的浪漫
44 或許...未必... 不過...
45 I LOVE YOU OK?
46 藍色街燈
47 一夜傾情
48 一生最愛就是你
49 親近你
50 傻癡癡
51 甜蜜蜜
52 兩心知
53 我愛Ichi Ban
54 YA YA YA
55 感應
56 陽光
57 情緣
58 心愛
59 Ren Zai Li Ming
60 人在邊緣
61 不可推搪
62 微風之前( 離別之後)
63 傳情達意
64 情難自控
65 情歸落泊
66 夏日傾情
67 原來戀愛
68 告訴我你會在夢境中等我
69 是愛是緣
70 我的感覺
71 因你在此 - 給黎明FUN舍
72 危情追蹤
73 世界之最
74 火舞艷陽 - Remix (Wu Bian)
75 不羈舞台
76 不醉舞夜
77 我的親愛
78 一家笑口
79 真愛在明天
80 一樣的目光
81 愛到最後

Attention! Feel free to leave feedback.