黎明 - Don't Know What to Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎明 - Don't Know What to Say




Don't Know What to Say
Je ne sais pas quoi dire
DONT KNOW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
DONT KNOW WHAT TO DO
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE
爱的档案被谁给删除
Le dossier de l'amour a été supprimé par qui ?
I DONT KONW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
时针分针在跑步
L'aiguille des heures et des minutes court
无聊日夜重复
Les jours et les nuits ennuyeux se répètent
没有新鲜的元素
Il n'y a pas d'éléments frais
爱少装一颗电池
L'amour a besoin d'une nouvelle pile
戒指逃出了手指 穿上鞋子
La bague a échappé à mon doigt, j'ai mis mes chaussures
爱情离开了椅子空出位子
L'amour a quitté la chaise, laissant une place vide
感觉没了嘴无法解释 更无法掩饰
Je n'ai plus de mots pour expliquer, encore moins pour cacher
DONT KNOW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
DONT KNOW WHAT TO DO
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE
爱的档案被谁给删除
Le dossier de l'amour a été supprimé par qui ?
快乐当机以后才醒悟
Je n'ai réalisé que l'amour s'était arrêté
相遇到相处到冲突
De la rencontre à la vie commune, au conflit
I DONT KONW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
时针分针在跑步
L'aiguille des heures et des minutes court
无聊日夜重复
Les jours et les nuits ennuyeux se répètent
没有新鲜的元素
Il n'y a pas d'éléments frais
爱少装一颗电池
L'amour a besoin d'une nouvelle pile
戒指逃出了手指 穿上鞋子
La bague a échappé à mon doigt, j'ai mis mes chaussures
爱情离开了椅子空出位子
L'amour a quitté la chaise, laissant une place vide
感觉没了嘴无法解释 更无法掩饰
Je n'ai plus de mots pour expliquer, encore moins pour cacher
DONT KNOW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
DONT KNOW WHAT TO DO
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE
爱的档案被谁给删除
Le dossier de l'amour a été supprimé par qui ?
快乐当机以后才醒悟
Je n'ai réalisé que l'amour s'était arrêté
相遇到相处到冲突
De la rencontre à la vie commune, au conflit
I DONT KONW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
请把回忆装箱后封闭
S'il te plaît, emballe les souvenirs dans une boîte et scelle-la
顺便把约定快递给过去
Envoie les promesses au passé
打扫心情 我送你滑翔翼
Nettoie ton humeur, je t'offre un deltaplane
飞出我的爱情 换一个表情
Sors de mon amour, change d'expression
让魅力更美丽 欢迎您的光临!
Sois encore plus belle, bienvenue à toi!
DONT KNOW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
DONT KNOW WHAT TO DO
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE
爱的档案被谁给删除
Le dossier de l'amour a été supprimé par qui ?
快乐当机以后才醒悟
Je n'ai réalisé que l'amour s'était arrêté
相遇到相处到冲突
De la rencontre à la vie commune, au conflit
DONT KNOW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE
DONT KNOW WHAT TO DO
JE NE SAIS PAS QUOI FAIRE
爱的档案被谁给删除
Le dossier de l'amour a été supprimé par qui ?
快乐当机以后才醒悟
Je n'ai réalisé que l'amour s'était arrêté
相遇到相处到冲突
De la rencontre à la vie commune, au conflit
I DONT KONW WHAT TO SAY
JE NE SAIS PAS QUOI DIRE





Writer(s): Bernadette Cosgrove, Kevin Bruce Clark, Gary Barlow


Attention! Feel free to leave feedback.