黎明 - Dui Ji Qing Gan - translation of the lyrics into German

Dui Ji Qing Gan - 黎明translation in German




Dui Ji Qing Gan
Aufgestaute Gefühle
我用所有时间来堆积对妳的思念
Ich nutze all meine Zeit, um die Sehnsucht nach dir anzuhäufen,
只因为妳曾经对我说 爱我
Nur weil du mir einst sagtest, dass du mich liebst.
别让时间冲淡我们真实的情感
Lass nicht zu, dass die Zeit unsere wahren Gefühle verwässert,
虽然相隔遥远两地之间
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind.
尽管多少风雨我依然在这里
Trotz aller Stürme bin ich immer noch hier,
等待妳给我的消息 想妳
Warte auf Nachricht von dir, denke an dich.
虽然妳已远在他乡拥有自己理想
Obwohl du fern in der Fremde deine eigenen Träume verfolgst,
我用深情期待妳的归期
Erwarte ich voller Zuneigung deine Rückkehr.
堆积所有的情感与关怀
Alle Gefühle und Fürsorge sammelnd,
托付夜星飘向妳身旁
Vertraue ich sie den Nachtsternen an, damit sie zu dir schweben.
痴心的等候没有怨尤
Das sehnsüchtige Warten kennt keine Klage,
妳将是我唯一的爱
Du wirst meine einzige Liebe sein.
尽管多少风雨我依然在这里
Trotz aller Stürme bin ich immer noch hier,
等待妳给我的消息 想妳
Warte auf Nachricht von dir, denke an dich.
虽然妳已远在他乡拥有自己理想
Obwohl du fern in der Fremde deine eigenen Träume verfolgst,
我用深情期待妳的归期
Erwarte ich voller Zuneigung deine Rückkehr.
堆积所有的情感与关怀
Alle Gefühle und Fürsorge sammelnd,
托付夜星飘向妳身旁
Vertraue ich sie den Nachtsternen an, damit sie zu dir schweben.
痴心的等候没有怨尤
Das sehnsüchtige Warten kennt keine Klage,
妳将是我唯一的爱
Du wirst meine einzige Liebe sein.
堆积所有的情感与关怀
Alle Gefühle und Fürsorge sammelnd,
托付夜星飘向妳身旁
Vertraue ich sie den Nachtsternen an, damit sie zu dir schweben.
痴心的等候没有怨尤
Das sehnsüchtige Warten kennt keine Klage,
妳将是我唯一的爱
Du wirst meine einzige Liebe sein.
妳将是我唯一的爱
Du wirst meine einzige Liebe sein.





Writer(s): Huang Da Jun, 黄 大軍, 黄 大軍


Attention! Feel free to leave feedback.