Lyrics and translation 黎明 - Good Day
天总是难免有一点灰
Le
ciel
est
toujours
un
peu
gris
低气压层层包围
La
pression
atmosphérique
est
omniprésente
黑夜偶尔让人失眠
La
nuit
me
donne
parfois
l'insomnie
累得无法入睡
Je
suis
trop
fatigué
pour
dormir
多久
没有兴奋的感觉
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
depuis
que
je
n'ai
pas
ressenti
d'excitation
生活
太过于心如止水
La
vie
est
devenue
trop
calme
爱情
变成了常规
L'amour
est
devenu
une
routine
还可以再为谁
Pour
qui
puis-je
encore
流久违的眼泪
Verser
des
larmes
que
je
n'ai
pas
versées
depuis
longtemps
Good
Day
Good
Day
究竟什么叫珍贵
Qu'est-ce
que
la
vraie
valeur
决定牺牲一切拼命追
Je
décide
de
tout
sacrifier
pour
la
poursuivre
avec
acharnement
就怕不完美
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
parfait
不知不觉被麻醉
Inconsciemment,
je
suis
anesthésié
盲目强迫自己向前推
Je
me
force
aveuglément
à
aller
de
l'avant
快乐在后退
Le
bonheur
recule
追
失败的滋味
Je
poursuis
le
goût
de
l'échec
近距离面对
Face
à
face
原来是最美的气味
C'est
en
fait
la
plus
belle
des
odeurs
回到了原点
才发现
De
retour
au
point
de
départ,
je
réalise
太多无聊的防备
Trop
de
précautions
inutiles
天总是难免有一点灰
Le
ciel
est
toujours
un
peu
gris
低气压层层包围
La
pression
atmosphérique
est
omniprésente
黑夜偶尔让人失眠
La
nuit
me
donne
parfois
l'insomnie
累得无法入睡
Je
suis
trop
fatigué
pour
dormir
多久
没有难过的感觉
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
depuis
que
je
n'ai
pas
ressenti
de
tristesse
以为
终于拥有了一切
Je
pensais
que
j'avais
enfin
tout
放纵
锁在心里面
Je
me
laisse
aller,
enfermé
dans
mon
cœur
喜怒哀乐的差别
La
différence
entre
la
joie,
la
colère,
la
tristesse
et
la
joie
只剩下一点点
Il
ne
reste
plus
qu'un
peu
Good
Day
Good
Day
究竟什么叫珍贵
Qu'est-ce
que
la
vraie
valeur
决定牺牲一切拼命追
Je
décide
de
tout
sacrifier
pour
la
poursuivre
avec
acharnement
就怕不完美
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
parfait
不知不觉被麻醉
Inconsciemment,
je
suis
anesthésié
盲目强迫自己向前推
Je
me
force
aveuglément
à
aller
de
l'avant
快乐在后退
Le
bonheur
recule
追
失败的滋味
Je
poursuis
le
goût
de
l'échec
近距离面对
Face
à
face
原来是最美的气味
C'est
en
fait
la
plus
belle
des
odeurs
回到了原点
才发现
De
retour
au
point
de
départ,
je
réalise
太多无聊的防备
Trop
de
précautions
inutiles
小心迂回
Fais
attention
à
tes
détours
避开的那些是与非
Ce
que
j'ai
évité,
c'est
le
bien
et
le
mal
原来都是
Tout
cela
était
我的Good
Day
Mon
Good
Day
Good
Day
Good
Day
究竟什么叫珍贵
Qu'est-ce
que
la
vraie
valeur
决定牺牲一切拼命追
Je
décide
de
tout
sacrifier
pour
la
poursuivre
avec
acharnement
就怕不完美
J'ai
peur
que
ce
ne
soit
pas
parfait
不知不觉被麻醉
Inconsciemment,
je
suis
anesthésié
盲目强迫自己向前推
Je
me
force
aveuglément
à
aller
de
l'avant
快乐在后退
Le
bonheur
recule
追
失败的滋味
Je
poursuis
le
goût
de
l'échec
近距离面对
Face
à
face
原来是最美的气味
C'est
en
fait
la
plus
belle
des
odeurs
回到了原点
才发现
De
retour
au
point
de
départ,
je
réalise
太多无聊的防备
Trop
de
précautions
inutiles
追
失败的滋味
Je
poursuis
le
goût
de
l'échec
近距离面对
Face
à
face
原来是最美的气味
C'est
en
fait
la
plus
belle
des
odeurs
回到了原点
才发现
De
retour
au
point
de
départ,
je
réalise
太多无聊的防备
Trop
de
précautions
inutiles
Yeh
Yeh
Yeh...
Yeh
Yeh
Yeh...
原来都是我的Good
Day
Tout
cela
était
mon
Good
Day
Yeh
Yeh
Yeh...
Yeh
Yeh
Yeh...
原来都是我的Good
Day
Tout
cela
était
mon
Good
Day
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.