Lyrics and translation 黎明 - That's Life (Live)

That's Life (Live)

穿过电器时代 到处张灯结彩
就在办公室 也许充塞了爱
只要密切期待 日会出花会开
就在十公分外 也许她等爱上
谁亦会间中捉伊人 但我要更亲近
凡事会另有结局如留心
换过新的眼和耳 接触身边新故事
但要天天有情意 天天都满意
时间空间有层次 记得慢慢的发现
And well never gonna say goodbye

一切为我存在 有果必须去采
就在大街之内 叫我心思满载
只要密切期待 梦变真心会开
事事预测之外 更加深得爱上 欢迎您的光临!
谁亦会间中捉伊人 但我要更亲近
凡事会另有结局如留心
换过新的眼和耳 接触身边新故事
但要天天有情意 天天都满意
时间空间有层次 记得慢慢的发现
And well never gonna say goodbye

换过新的眼和耳 接触身边新故事
但要天天有情意 天天都满意
时间空间有层次 记得慢慢的发现
And well never gonna say goodbye

That's Life (Live)

J’ai traversé l’ère des appareils électriques, partout des lumières brillantes
Même dans le bureau, peut-être que l’amour est omniprésent
Il suffit d’attendre avec impatience, le soleil se lèvera, les fleurs s’épanouiront
À seulement dix centimètres de distance, peut-être qu’elle attend l’amour
Tout le monde peut parfois attraper sa bien-aimée, mais je veux être plus proche
Tout aura une autre fin, si vous faites attention
J’ai changé de yeux et d’oreilles, pour découvrir de nouvelles histoires autour de moi
Mais il faut qu’il y ait de l’amour chaque jour, et être satisfait chaque jour
Le temps et l’espace ont des couches, souviens-toi de les découvrir lentement
Et nous ne dirons jamais au revoir

Tout existe pour moi, il y a des fruits que l’on doit cueillir
Même dans les rues, mon cœur est rempli de pensées
Il suffit d’attendre avec impatience, les rêves se transformeront en amour véritable
Au-delà de toute prédiction, j’ai encore plus profondément aimé
Tout le monde peut parfois attraper sa bien-aimée, mais je veux être plus proche
Tout aura une autre fin, si vous faites attention
J’ai changé de yeux et d’oreilles, pour découvrir de nouvelles histoires autour de moi
Mais il faut qu’il y ait de l’amour chaque jour, et être satisfait chaque jour
Le temps et l’espace ont des couches, souviens-toi de les découvrir lentement
Et nous ne dirons jamais au revoir

J’ai changé de yeux et d’oreilles, pour découvrir de nouvelles histoires autour de moi
Mais il faut qu’il y ait de l’amour chaque jour, et être satisfait chaque jour
Le temps et l’espace ont des couches, souviens-toi de les découvrir lentement
Et nous ne dirons jamais au revoir