Lyrics and translation 黎明 - Oh! 夜

Oh! 夜

Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

平静夜里 天际没有星 城内极冷落
路人不起劲 沿路没说话 怎么可叫你倾听
Ah
无聊地讲一串旧笑话
仍未令你快乐 仍多牵挂 然后妳在街的终点转身说
倦透了 回家吗

问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
模拟电影主角造所分 胡乱地发问
但全不吸引 呆立对望 怎么可叫兴奋
Ah
无聊地讲一串旧笑话
仍未令你快乐 仍多牵挂 然后妳在街的终点转身说
倦透了 回家吗
问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah (步入雨遮)
Oh yeah oh yeah oh yeah (I love you)
Oh yeah oh yeah oh yeah (靠近我一些)
Oh yeah oh yeah oh yeah (我盼望微雨探射)
Oh yeah oh yeah oh yeah (I love you)
Oh yeah oh yeah oh yeah (靠近我一些)
Oh yeah oh yeah oh yeah

Oh! Nuit

Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

Nuit calme, pas une étoile dans le ciel, la ville est très silencieuse
Les passants ne sont pas excités, ils ne disent rien en marchant, comment pourrais-tu m'écouter ?
Ah
Je raconte des blagues usées avec ennui
Mais tu ne ris pas, tu as encore beaucoup de soucis, puis tu te retournes au bout de la rue et dis
Je suis épuisée, rentrons-nous ?

Je me demande pourquoi la pluie ne peut pas
S'incliner un peu plus vite
Descendre dans la nuit silencieuse
Nettoyer le champ de mon cœur
Pour que ce compagnon errant puisse à nouveau se cacher sous un parapluie
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Je suis un personnage de film, je pose des questions au hasard
Mais tu n'es pas du tout attiré, tu te tiens là à me regarder, comment pourrais-je être excité ?
Ah
Je raconte des blagues usées avec ennui
Mais tu ne ris pas, tu as encore beaucoup de soucis, puis tu te retournes au bout de la rue et dis
Je suis épuisée, rentrons-nous ?
Je me demande pourquoi la pluie ne peut pas
S'incliner un peu plus vite
Descendre dans la nuit silencieuse
Nettoyer le champ de mon cœur
Pour que ce compagnon errant puisse à nouveau se cacher sous un parapluie
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

Je me demande pourquoi la pluie ne peut pas
S'incliner un peu plus vite
Descendre dans la nuit silencieuse
Nettoyer le champ de mon cœur
Pour que ce compagnon errant puisse à nouveau se cacher sous un parapluie
Oh yeah oh yeah oh yeah (Entrons sous le parapluie)
Oh yeah oh yeah oh yeah (Je t'aime)
Oh yeah oh yeah oh yeah (Approche-toi un peu)
Oh yeah oh yeah oh yeah (J'attends la pluie)
Oh yeah oh yeah oh yeah (Je t'aime)
Oh yeah oh yeah oh yeah (Approche-toi un peu)
Oh yeah oh yeah oh yeah