Lyrics and translation 黎明 - Oh! 夜

Oh! 夜

Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

平静夜里 天际没有星 城内极冷落
路人不起劲 沿路没说话 怎么可叫你倾听
Ah
无聊地讲一串旧笑话
仍未令你快乐 仍多牵挂 然后妳在街的终点转身说
倦透了 回家吗

问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
模拟电影主角造所分 胡乱地发问
但全不吸引 呆立对望 怎么可叫兴奋
Ah
无聊地讲一串旧笑话
仍未令你快乐 仍多牵挂 然后妳在街的终点转身说
倦透了 回家吗
问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah

问雨为何在这夜
不可以快些倾斜
下降在沉闷午夜
清洗心中的旷野
令这荡游伴侣 再躲入雨遮
Oh yeah oh yeah oh yeah (步入雨遮)
Oh yeah oh yeah oh yeah (I love you)
Oh yeah oh yeah oh yeah (靠近我一些)
Oh yeah oh yeah oh yeah (我盼望微雨探射)
Oh yeah oh yeah oh yeah (I love you)
Oh yeah oh yeah oh yeah (靠近我一些)
Oh yeah oh yeah oh yeah

О, ночь!

О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да

Тихая ночь, на небе ни звезды, город опустел.
Прохожие безразличны, молча идут, как же тебя развеселить?
Ах
Бездумно рассказываю старые шутки,
Но тебе все равно не весело, ты все еще задумчива. А потом ты на краю улицы оборачиваешься и говоришь:
Устала. Пойдем домой?

Спрашиваю у дождя, почему он льет этой ночью,
Почему не может лить сильнее,
Омывая скучную полночь,
Очищая пустоту в моей душе.
Чтобы мы, бродяги, могли укрыться от дождя.
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
Изображаю героя фильма, задаю бессмысленные вопросы,
Но тебе совсем неинтересно, мы просто стоим, глядя друг на друга. Как же тебя развеселить?
Ах
Бездумно рассказываю старые шутки,
Но тебе все равно не весело, ты все еще задумчива. А потом ты на краю улицы оборачиваешься и говоришь:
Устала. Пойдем домой?
Спрашиваю у дождя, почему он льет этой ночью,
Почему не может лить сильнее,
Омывая скучную полночь,
Очищая пустоту в моей душе.
Чтобы мы, бродяги, могли укрыться от дождя.
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да

Спрашиваю у дождя, почему он льет этой ночью,
Почему не может лить сильнее,
Омывая скучную полночь,
Очищая пустоту в моей душе.
Чтобы мы, бродяги, могли укрыться от дождя.
О, да, о, да, о, да (Укрываемся от дождя)
О, да, о, да, о, да (Я люблю тебя)
О, да, о, да, о, да (Подойди ко мне ближе)
О, да, о, да, о, да (Я жду, когда нас коснется дождь)
О, да, о, да, о, да (Я люблю тебя)
О, да, о, да, о, да (Подойди ко мне ближе)
О, да, о, да, о, да