黎明 - Ya Ya Ya - translation of the lyrics into French
黎明 Ya Ya Ya

Ya Ya Ya

黎明

Ya Ya Ya - 黎明translation in French




Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 近貼些
Permets-moi de me rapprocher
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 直接些
Permets-moi d'être direct
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 近貼些
Permets-moi de me rapprocher
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 直接些
Permets-moi d'être direct
心裡面愛心 我傾瀉
L'amour dans mon cœur, je le déverse
為你飛奔 似飛快列車
Je cours pour toi, comme un train rapide
今晚沒法將 愛淹遮
Ce soir, je ne peux pas cacher mon amour
來讓我僅 靠一些
Laisse-moi juste m'approcher un peu
求接受 迷戀者
S'il te plaît, accepte celui qui est amoureux
可知道我已苦等 一千個夜
Sache que j'ai attendu mille nuits
來接受 狂戀者
Accepte celui qui est fou d'amour
請登上我愛心列車
Monte dans mon train d'amour
情注定 難分舍
Le destin nous destine à être inséparables
只等你說愛戀我 忠心答謝
J'attends juste que tu me dises que tu m'aimes, pour te remercier fidèlement
如接受 狂戀者
Si tu acceptes celui qui est fou d'amour
一起搭進心愛列車
On montera ensemble dans le train de l'amour
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 近貼些
Permets-moi de me rapprocher
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 直接些
Permets-moi d'être direct
心裡面愛心 我傾瀉
L'amour dans mon cœur, je le déverse
為你飛奔 似飛快列車
Je cours pour toi, comme un train rapide
今晚沒法將 愛掩遮
Ce soir, je ne peux pas cacher mon amour
來讓我僅 靠一些
Laisse-moi juste m'approcher un peu
情注定 難分舍
Le destin nous destine à être inséparables
只等你說愛戀我 忠心答謝
J'attends juste que tu me dises que tu m'aimes, pour te remercier fidèlement
如接受 狂戀者
Si tu acceptes celui qui est fou d'amour
一起搭進愛心列車
On montera ensemble dans le train d'amour
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 近貼些
Permets-moi de me rapprocher
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 直接些
Permets-moi d'être direct
心裡面愛心 我傾瀉
L'amour dans mon cœur, je le déverse
為你飛奔 似飛快列車
Je cours pour toi, comme un train rapide
今晚沒法將 愛掩遮
Ce soir, je ne peux pas cacher mon amour
來讓我僅 靠一些
Laisse-moi juste m'approcher un peu
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
(That's right!)
(C'est vrai!)
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 近貼些
Permets-moi de me rapprocher
Ya ya ya yeah
Ya ya ya oui
容許我 直接些
Permets-moi d'être direct
心裡面愛心 我傾瀉
L'amour dans mon cœur, je le déverse
為你飛奔 似飛快列車
Je cours pour toi, comme un train rapide
今晚沒法將 愛掩遮
Ce soir, je ne peux pas cacher mon amour
來讓我僅 靠一些
Laisse-moi juste m'approcher un peu
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E Y-O-U）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E we love you!）
（L-E-O-N L-A-I L-O-V-E nous t'aimons!）




Writer(s): Kiichi Yokoyama, Loy Mow Chow, Arisu Sato
黎明 - 夏日傾情
Album
夏日傾情

1 孤單的人孤單的我
2 夏日傾情
3 我的情人
4 夏日燒著了
5 Ya Ya Ya
6 不羈的感情
7 歡笑末世紀
8 痴情何須說前塵
9 美麗的開始
10 戀愛日記
Attention! Feel free to leave feedback.