Lyrics and translation 黎明 - 一夜傾情

一夜傾情

紅日西斜 霓虹折射
懷著焦急 等這赴約者
期待的人 迷人的夜
明月一彎 從霧中照射

沈醉於甜蜜歌聲
抱擁所愛 令世間頓成仙境
願這刻時候會停
置身傾心瘋顛一夜情

人盡癡情 誰能安靜
期望此生 一醉莫再醒
來吧 激情 毋負生命
放聲高歌 長夜不要盡

沈醉於甜蜜歌聲
抱擁所愛 令世間頓成仙境
願這刻時候會停
置身傾心瘋顛一夜情

請唱出如夢的歌
給我知曉誰人愛我
讓我坐於你跟前和

沈醉於甜蜜歌聲
抱擁所愛 令世間頓成仙境
願這刻時候會停
置身傾心瘋顛一夜情

沈醉於甜蜜歌聲
抱擁所愛 令世間頓成仙境
願這刻時候會停
置身傾心瘋顛一夜情

Une nuit d'amour fou

Le soleil couchant, les néons reflètent
L'impatience de l'attente, celui qui vient me rejoindre
Celui que j'attends, la nuit envoûtante
Un croissant de lune, qui brille à travers le brouillard

Je suis ivre de votre douce mélodie
Je vous embrasse, vous me transportez au paradis
J'aimerais que ce moment s'arrête
Je suis perdu dans cette nuit d'amour fou

Tout le monde est fou d'amour, qui peut rester calme ?
Je souhaite que cette vie dure, que je ne me réveille plus jamais
Venez, la passion, ne gaspillez pas la vie
Chantez à tue-tête, que la nuit ne finisse pas

Je suis ivre de votre douce mélodie
Je vous embrasse, vous me transportez au paradis
J'aimerais que ce moment s'arrête
Je suis perdu dans cette nuit d'amour fou

Chantez-moi cette chanson de rêve
Faites-moi savoir qui m'aime
Laissez-moi m'asseoir devant vous et

Je suis ivre de votre douce mélodie
Je vous embrasse, vous me transportez au paradis
J'aimerais que ce moment s'arrête
Je suis perdu dans cette nuit d'amour fou

Je suis ivre de votre douce mélodie
Je vous embrasse, vous me transportez au paradis
J'aimerais que ce moment s'arrête
Je suis perdu dans cette nuit d'amour fou