一段盟誓 - 黎明 translation in German

一段盟誓

忘不了的
是谁愿意伤到底
像明白人生似梦
辗转东与西
谁让我度过
甘苦温馨交替
教我已改变
因由对错
因由对错
但求尽快可放低
让明日 徐徐流逝
一起烧毁
原谅我没法
解释当初一切
过去记忆中
啊 一生 失去了自制
啊 一生 失去了自制
不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓

但求尽快可放低
让明日 徐徐流逝
一起烧毁
原谅我没法
解释当初一切
过去记忆中
啊 一生 失去了自制
啊 一生 失去了自制
不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓

不想再情已逝
送给你那一切
你 可会否再复提
依稀的一段盟誓
依稀的一段盟誓

Ein Schwur

Unvergesslich ist,
wer bereit war, sich ganz zu verletzen,
als verstände er, das Leben sei wie ein Traum,
hin und her geworfen.
Wer mich durch
Bitteres und Süßes führte,
der hat mich verändert.
Aus Schuld oder Recht,
aus Schuld oder Recht,
doch bitte lass es schnell los.
Lass den kommenden Tag
langsam vergehen und verbrennen.
Verzeih mir, dass ich
nichts erklären kann von damals.
In der Erinnerung,
ah, ein Leben ohne Selbstbeherrschung.
ah, ein Leben ohne Selbstbeherrschung.
Ich will nicht, dass die Liebe vergeht,
alles, was ich dir gab –
wirst du es je wieder erwähnen?
Ein verschwommener Schwur.

Doch bitte lass es schnell los.
Lass den kommenden Tag
langsam vergehen und verbrennen.
Verzeih mir, dass ich
nichts erklären kann von damals.
In der Erinnerung,
ah, ein Leben ohne Selbstbeherrschung.
ah, ein Leben ohne Selbstbeherrschung.
Ich will nicht, dass die Liebe vergeht,
alles, was ich dir gab –
wirst du es je wieder erwähnen?
Ein verschwommener Schwur.

Ich will nicht, dass die Liebe vergeht,
alles, was ich dir gab –
wirst du es je wieder erwähnen?
Ein verschwommener Schwur.
Ein verschwommener Schwur.