一秒鐘兩個世界 - 黎明 translation in German

一秒鐘兩個世界

一秒钟两个世界

用四秒去发现我
用五秒眼光触摸
也许开花即结果
一早想到下一分钟想甚么
人潮中跟你
用最少气力去最远场地
时间别理会有几多
仍然尽全力来换最多
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

用四秒去发现我
用五秒眼光触摸
也许开花即结果
一早想到下一分钟想甚么
人潮中跟你
用最少气力去最远场地
时间别理会有几多
仍然尽全力来换最多
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄
能开心一秒钟
来珍惜这秒钟
两个世界会突然互相感动
期待无用
一触即发中起哄

Eine Sekunde, zwei Welten

Eine Sekunde, zwei Welten

Nutze vier Sekunden, um mich zu entdecken
Berühre mich fünf Sekunden lang mit deinem Blick
Vielleicht blühen wir sofort auf
Schon früh daran gedacht, was die nächste Minute bringt
In der Menschenmenge mit dir
Mit geringster Mühe zum weitesten Ort
Egal, wie viel Zeit vergeht
Gib trotzdem mein Bestes, um das Meiste zu erreichen
Kann eine Sekunde lang glücklich sein
Lass uns diese Sekunde wertschätzen
Zwei Welten berühren sich plötzlich gegenseitig
Warten ist sinnlos
Ein Funke genügt, um alles zu entzünden

Nutze vier Sekunden, um mich zu entdecken
Berühre mich fünf Sekunden lang mit deinem Blick
Vielleicht blühen wir sofort auf
Schon früh daran gedacht, was die nächste Minute bringt
In der Menschenmenge mit dir
Mit geringster Mühe zum weitesten Ort
Egal, wie viel Zeit vergeht
Gib trotzdem mein Bestes, um das Meiste zu erreichen
Kann eine Sekunde lang glücklich sein
Lass uns diese Sekunde wertschätzen
Zwei Welten berühren sich plötzlich gegenseitig
Warten ist sinnlos
Ein Funke genügt, um alles zu entzünden

Kann eine Sekunde lang glücklich sein
Lass uns diese Sekunde wertschätzen
Zwei Welten berühren sich plötzlich gegenseitig
Warten ist sinnlos
Ein Funke genügt, um alles zu entzünden
Kann eine Sekunde lang glücklich sein
Lass uns diese Sekunde wertschätzen
Zwei Welten berühren sich plötzlich gegenseitig
Warten ist sinnlos
Ein Funke genügt, um alles zu entzünden