Lyrics and translation 黎明 - 不可一世

不可一世

沒有必要地相識
竟使我做情敵
明白你早已是他的
壞多一晚已心息

若要愉快便要學會忘記
心地好得不誘惑你
能行過 為什麼一起

明知總不可一世在這床上擁抱到下世
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
人短促一生相愛告別了反正也白費
幻想得不到的一切大概悲哀總有快樂能代替 會代替

沒有必要別哭泣
多心會被懲罰
明白我將自然消失
或者只有我損失

若要愉快便要學會忘記
心地好得不誘惑你
能行過 為什麼一起
何苦

明知總不可一世在這床上擁抱到下世
期待看看你那萬人迷場地就在你婚禮
如果苦楚都可紀念難挨亦不致浪費
幻想得不到的一切
亦有悲哀總有快樂能代替

Непобедимый

Не было нужды нам встречаться,
Чтобы стать соперниками в любви.
Понимаю, ты давно уже его,
Еще одну ночь перетерплю, и сердце успокоится.

Если хочешь быть счастливым, нужно научиться забывать.
Я достаточно благороден, чтобы не соблазнять тебя.
Могу пройти мимо, зачем нам быть вместе?

Зная, что не смогу быть непобедимым, обнимать тебя в этой постели до конца света,
Жду не дождусь, чтобы увидеть твое шоу для толпы поклонников прямо на твоей свадьбе.
Жизнь коротка, любовь прощается, все равно все тщетно.
Фантазируя о недостижимом, понимаю, что печаль всегда можно заменить радостью, заменить.

Нет нужды плакать,
Излишние переживания будут наказаны.
Понимаю, что я естественным образом исчезну,
Возможно, только я и пострадаю.

Если хочешь быть счастливым, нужно научиться забывать.
Я достаточно благороден, чтобы не соблазнять тебя.
Могу пройти мимо, зачем нам быть вместе?
Зачем мучиться?

Зная, что не смогу быть непобедимым, обнимать тебя в этой постели до конца света,
Жду не дождусь, чтобы увидеть твое шоу для толпы поклонников прямо на твоей свадьбе.
Если даже страдания можно вспоминать, то и тяжкие времена не будут напрасны.
Фантазируя о недостижимом,
Понимаю, что печаль всегда можно заменить радостью.