不羈的感情 - 黎明 translation in German

不羈的感情

不知道今晚 你可寂寞﹖
街燈與我 孤獨彷徨
你若願意 與我共闖
充塞我此際心裡空蕩蕩

△不想只跟你捉個美麗的迷藏
不想再裝作感覺很淡薄
無須你今晚再跟我說甚麼
知否眼中 交織愛火 Come on △

▲不羈的感情完全交給我
一刻激情從不好過
此刻的心情想不想我﹖
(我愛上了你 我不理為何)
不羈的感情完全交給我
你怎可 讓我風裡落泊地流浪▲

等你來 可是絕望﹖
不知不覺心裡都是汗
可否再一次在那老地方
重溫起今天的我的情狂

你怎可 讓我風裡落泊地流浪
你怎可 讓我風裡落泊地流浪

Ungebändigte Gefühle

Ich weiß nicht, ob du dich heute Abend einsam fühlst?
Die Straßenlaterne und ich, wir wandern einsam umher.
Wenn du bereit bist, mit mir durchzustarten,
fülle die Leere in meinem Herzen.

△Ich will nicht nur ein schönes Versteckspiel mit dir spielen.
Ich will nicht mehr so tun, als wäre ich gefühlskalt.
Du brauchst mir heute Abend nichts mehr zu sagen.
Weißt du, dass sich in unseren Augen Liebesfeuer verweben? Komm schon △

▲Überlass mir deine ungebändigten Gefühle vollkommen.
Ein Moment der Leidenschaft ist besser als gar keiner.
Wie fühlst du dich gerade, vermisst du mich?
(Ich habe mich in dich verliebt, es ist mir egal, warum)
Überlass mir deine ungebändigten Gefühle vollkommen.
Wie kannst du mich nur im Wind verlassen und umherirren lassen?▲

Auf dich zu warten, ist das aussichtslos?
Unbewusst ist mein Herz voller Schweiß.
Können wir uns noch einmal an diesem alten Ort treffen?
Und meine heutige Leidenschaft neu entfachen?

Wie kannst du mich nur im Wind verlassen und umherirren lassen?
Wie kannst du mich nur im Wind verlassen und umherirren lassen?