Lyrics and translation 黎明 - 不羈舞台
音响震憾如浪
来留住渴望
Le
son
résonne
comme
une
vague,
retenant
le
désir
思想猛烈摇汤
Les
pensées
tourbillonnent
avec
fureur
光影震憾如浪
人们在对望
La
lumière
scintille
comme
une
vague,
les
gens
se
regardent
身躯猛烈摇汤
Les
corps
tourbillonnent
avec
fureur
轻抚午夜里的面庞
Je
caresse
ton
visage
dans
la
nuit
将酒与梦喝光
Je
bois
le
vin
et
les
rêves
心窝再没说谎
洒脱地来流汗
Mon
cœur
ne
ment
plus,
je
transpire
librement
灵魂被碰撞
L'âme
est
en
collision
不羁舞台
热情待你入来
Scène
Indomptable,
la
passion
t'invite
不羁舞台
尽情在午夜寻爱多精彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
la
recherche
de
l'amour
à
minuit,
quel
bonheur
只要你此刻脑海
让我存在
Tant
que
tu
me
laisses
exister
dans
ton
esprit
en
ce
moment
不羁舞台
热情逝去又来
Scène
Indomptable,
la
passion
s'en
va
et
revient
不羁舞台
尽情让故事
涂上新色彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
l'histoire,
donne-lui
de
nouvelles
couleurs
赶快演当中角色
走入舞台
Viens
vite
jouer
ton
rôle,
entre
sur
scène
改写你旧模样
来投入晚上
Remets
en
question
ton
ancien
look,
viens
te
plonger
dans
la
nuit
选一个坏形象
Choisis
une
image
sombre
光影四面燃亮
迷离又漂亮
La
lumière
brille
de
tous
côtés,
fascinante
et
belle
轻抚午夜里的面庞
Je
caresse
ton
visage
dans
la
nuit
将酒与梦喝光
Je
bois
le
vin
et
les
rêves
心窝再没说谎
洒脱地来流汗
Mon
cœur
ne
ment
plus,
je
transpire
librement
灵魂被碰撞
L'âme
est
en
collision
不羁舞台
热情待你入来
Scène
Indomptable,
la
passion
t'invite
不羁舞台
尽情在午夜寻爱多精彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
la
recherche
de
l'amour
à
minuit,
quel
bonheur
只要你此刻脑海
让我存在
Tant
que
tu
me
laisses
exister
dans
ton
esprit
en
ce
moment
不羁舞台
热情逝去又来
Scène
Indomptable,
la
passion
s'en
va
et
revient
不羁舞台
尽情让故事
涂上新色彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
l'histoire,
donne-lui
de
nouvelles
couleurs
赶快演当中角色
走入舞台
Viens
vite
jouer
ton
rôle,
entre
sur
scène
轻抚午夜里的面庞
Je
caresse
ton
visage
dans
la
nuit
将酒与梦喝光
Je
bois
le
vin
et
les
rêves
心窝再没说谎
洒脱地来流汗
Mon
cœur
ne
ment
plus,
je
transpire
librement
灵魂被碰撞
L'âme
est
en
collision
不羁舞台
热情待你入来
Scène
Indomptable,
la
passion
t'invite
不羁舞台
尽情在午夜寻爱多精彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
la
recherche
de
l'amour
à
minuit,
quel
bonheur
只要你此刻脑海
让我存在
Tant
que
tu
me
laisses
exister
dans
ton
esprit
en
ce
moment
不羁舞台
热情逝去又来
Scène
Indomptable,
la
passion
s'en
va
et
revient
不羁舞台
尽情让故事
涂上新色彩
Scène
Indomptable,
laisse-toi
aller
à
l'histoire,
donne-lui
de
nouvelles
couleurs
赶快演当中角色
追逐真爱
Viens
vite
jouer
ton
rôle,
poursuis
l'amour
vrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Siu Kei Chan, Antonio Arevalo Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.