Lyrics and translation 黎明 - 不說不愛

不說不愛

别以为爱上得太多
你就没可能错过
别以为你左闪右躲
没有人说你软弱
你不言不语又抓得住什么
你不痒不痛的算什么生活
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

我们之间有那么多
怎么你只看不说
甜蜜的嘴巴不张开
情感怎么变成赤裸裸
你想要寂寞还是要个避难所 (还是要个避难所)
你自己应该知道需要怎么做 (我宁愿你说恨我)
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

你拉拉拖拖又拖得住什么
你不明不白会有什么结果(为什么你还不说)

没人浇水没有玫瑰
我的爱情不进则退
听见什么才会爱得最完美
请对我说你爱我
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

Never Say Never

Don't think that because you love deeply,
You could not miss it.
Don't think that because you dodge and weave,
No one will call you weak.
If you don't speak, don't say, what can you hold onto?
If you don't feel any itch or pain, what kind of life is that?
If I'm elusive and annoying, hate me.
If you want to break free, leave me.
If you want to see me coming and going,
Don't say nothing.

There's so much between us,
Why do you just watch and not speak?
Your sweet mouth won't open,
Our emotions become bare.
Do you want solitude or a sanctuary? (Or do you need a sanctuary?)
You should know what to do. (I'd rather you say you hate me.)
If I'm elusive and annoying, hate me.
If you want to break free, leave me.
If you want to see me coming and going,
Don't say nothing.

What can you hold onto by dragging your feet?
What will come of your ambiguity? (Why don't you speak?)

No one waters a rose,
My love either advances or retreats.
What do I need to hear to love most perfectly?
Please tell me you love me.
If I'm elusive and annoying, hate me.
If you want to break free, leave me.
If you want to see me coming and going,
Don't say nothing.