Lyrics and translation 黎明 - 不說不愛

不說不愛

别以为爱上得太多
你就没可能错过
别以为你左闪右躲
没有人说你软弱
你不言不语又抓得住什么
你不痒不痛的算什么生活
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

我们之间有那么多
怎么你只看不说
甜蜜的嘴巴不张开
情感怎么变成赤裸裸
你想要寂寞还是要个避难所 (还是要个避难所)
你自己应该知道需要怎么做 (我宁愿你说恨我)
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

你拉拉拖拖又拖得住什么
你不明不白会有什么结果(为什么你还不说)

没人浇水没有玫瑰
我的爱情不进则退
听见什么才会爱得最完美
请对我说你爱我
如果我难以捉摸 讨厌我
如果你想要解脱 离开我
如果你想看见我 来去穿梭
不要什么都不说

Не говори, что не любишь

Не думай, что если любишь слишком сильно,
То тебе не грозит ошибиться.
Не думай, что если ты увиливаешь,
Никто не назовет тебя слабым.
Ты молчишь, но что ты этим удержишь?
Ты не чувствуешь, не живешь, а существуешь.
Если я непонятен, ненавидь меня.
Если хочешь освободиться, оставь меня.
Если хочешь видеть меня, мелькающего туда-сюда,
Не молчи ни о чем.

Между нами так много всего,
Почему ты только смотришь и молчишь?
Сладкие губы не раскрываются,
Как же чувствам стать обнаженными?
Ты хочешь одиночества или убежища? (Или убежища?)
Ты сам должен знать, как поступить. (Я бы предпочел, чтобы ты сказал, что ненавидишь меня.)
Если я непонятен, ненавидь меня.
Если хочешь освободиться, оставь меня.
Если хочешь видеть меня, мелькающего туда-сюда,
Не молчи ни о чем.

Ты тянешь, медлишь, но что ты этим удержишь?
Что получится из твоей неопределенности? (Почему ты до сих пор молчишь?)

Без воды розы не растут,
Моя любовь или развивается, или угасает.
Что мне услышать, чтобы любить идеально?
Скажи мне, что ты любишь меня.
Если я непонятен, ненавидь меня.
Если хочешь освободиться, оставь меня.
Если хочешь видеть меня, мелькающего туда-сюда,
Не молчи ни о чем.