理想中的需要許多
Dans
l'idéal,
il
en
faut
beaucoup
有這些東西可以怎麼
Avec
ces
choses,
comment
如無愉快經過
Si
pas
de
joie
en
cours
de
route
結果
已經不再有趣
不須慶賀
Résultat,
ce
n'est
plus
intéressant,
pas
besoin
de
fêter
半山海景璀璨燈火
Vue
panoramique
sur
la
mer
depuis
la
colline,
lumières
scintillantes
美得不可不看清楚
Belle
à
ne
pas
manquer
然而代價使我
Cependant,
le
prix
me
fait
每天
從來沒空欣賞過
Chaque
jour,
je
n'ai
jamais
eu
le
temps
d'admirer
你滿足的感覺
是甚麼
Quel
est
ton
sentiment
de
satisfaction
有太多的好戲
不在座
Il
y
a
trop
de
bons
spectacles
qui
ne
sont
pas
là
你會否跟我
那樣傻
Seras-tu
comme
moi,
aussi
idiot
你會否感慨
樹上又結果
Seras-tu
nostalgique,
les
arbres
donnent
des
fruits
à
nouveau
滿屋裝飾品有幾多
Combien
d'objets
de
décoration
dans
la
maison
有哪些真的非要不可
Lesquels
sont
vraiment
indispensables
為何沒有想過
Pourquoi
n'as-tu
pas
pensé
有天
你四周對你說
不准懶惰
Un
jour,
ton
environnement
te
dira
de
ne
pas
être
paresseux
細雪的聲音聽過幾多
Combien
de
fois
as-tu
entendu
le
son
de
la
neige
fine
剎那間櫻花開了幾多
Combien
de
fois
les
fleurs
de
cerisier
ont-elles
fleuri
en
un
instant
為何沒有想過
Pourquoi
n'as-tu
pas
pensé
美好
年華是怎麼經過
Comment
les
belles
années
se
sont-elles
écoulées
你滿足的感覺
是甚麼
Quel
est
ton
sentiment
de
satisfaction
有太多的好戲
不在座
Il
y
a
trop
de
bons
spectacles
qui
ne
sont
pas
là
你會否跟我
那樣傻
Seras-tu
comme
moi,
aussi
idiot
你會否感慨
樹上又結果
Seras-tu
nostalgique,
les
arbres
donnent
des
fruits
à
nouveau
你滿足的感覺
是甚麼
Quel
est
ton
sentiment
de
satisfaction
有太多的好戲
不在座
Il
y
a
trop
de
bons
spectacles
qui
ne
sont
pas
là
你會否跟我
那樣傻
Seras-tu
comme
moi,
aussi
idiot
你會否感慨
樹上又結果
Seras-tu
nostalgique,
les
arbres
donnent
des
fruits
à
nouveau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.