不醉舞夜 - 黎明 translation in German

不醉舞夜

恕我再没风度
恕我说话吞吐
但你知否这只是预告
我已再没归路
爱已发出警报
是眼光偏偏这样独到

我已深深的醉
看你翩翩起舞
世界仿似美丽
在逐渐的变好
我会抛开一切
从此甘当俘虏
从前旧爱新欢都已在淡忘
如重提往事会浮躁

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
漫天星光你现在可会是沉迷与烦恼
O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
月黑风高我默默跟你度过

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
定给你泄露

恕我再没风度
恕我说话吞吐
但你知否这只是预告

我已再没归路
爱已发出警报
是眼光偏偏这样独到

我已深深的醉
看你翩翩起舞
世界仿似美丽
在逐渐的变好

我会抛开一切
从此甘当俘虏
从前旧爱新欢都已在淡忘
如重提往事会浮躁

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
漫天星光你现在可会是沉迷与烦恼

O la ya yeah
伴你共舞
O ya o ya
夜已来到
O la ya yeah
月黑风高我默默跟你度过

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
像更有深度

你像热流 ba ba o
飘过舞夜 ba ba yeah
我却在茫茫然浪漫想没法暂停步

你像漫游 ba ba o
不醉舞夜 ba ba yeah
秘密在悠悠长夜未央
定给你泄露

Nüchterner Tanzenacht

Verzeih mir die Unhöflichkeit
Verzeih mein stockendes Sprechen
Doch weißt du, das ist nur der Beginn
Ich habe keinen Rückweg mehr
Die Liebe schlägt Alarm
Doch dein Blick trifft genau ins Schwarze

Ich bin tief berauscht
Seh dich grazil tanzen
Die Welt scheint schöner
Wird Stück für Stück besser
Ich werf alles hinter mir
Bin nun dein Gefangener
Alte Lieben verblassen in Vergessenheit
Erinnerungen würden nur stören

O la ya yeah
Tanze mit dir
O ya o ya
Die Nacht ist da
O la ya yeah
Unter Sternenlicht - bist du gefangen in Zweifeln?
O la ya yeah
Tanze mit dir
O ya o ya
Die Nacht ist da
O la ya yeah
In dunkler Nacht geh ich still mit dir

Du wie Hitze ba ba o
Streifst durch die Nacht ba ba yeah
Ich verlier mich romantisch im Tanz ohne Halt

Du wie ein Traum ba ba o
Nüchterne Tanzenacht ba ba yeah
Geheimnisse in endloser Nacht
Dir bald enthüllt

Verzeih mir die Unhöflichkeit
Verzeih mein stockendes Sprechen
Doch weißt du, das ist nur der Beginn

Ich habe keinen Rückweg mehr
Die Liebe schlägt Alarm
Doch dein Blick trifft genau ins Schwarze

Ich bin tief berauscht
Seh dich grazil tanzen
Die Welt scheint schöner
Wird Stück für Stück besser

Ich werf alles hinter mir
Bin nun dein Gefangener
Alte Lieben verblassen in Vergessenheit
Erinnerungen würden nur stören

O la ya yeah
Tanze mit dir
O ya o ya
Die Nacht ist da
O la ya yeah
Unter Sternenlicht - bist du gefangen in Zweifeln?

O la ya yeah
Tanze mit dir
O ya o ya
Die Nacht ist da
O la ya yeah
In dunkler Nacht geh ich still mit dir

Du wie Hitze ba ba o
Streifst durch die Nacht ba ba yeah
Ich verlier mich romantisch im Tanz ohne Halt

Du wie ein Traum ba ba o
Nüchterne Tanzenacht ba ba yeah
Geheimnisse in endloser Nacht
Gewinnen an Tiefe

Du wie Hitze ba ba o
Streifst durch die Nacht ba ba yeah
Ich verlier mich romantisch im Tanz ohne Halt

Du wie ein Traum ba ba o
Nüchterne Tanzenacht ba ba yeah
Geheimnisse in endloser Nacht
Dir bald enthüllt