Lyrics and translation 黎明 - 中毒的愛情

爱上了你有什么结果
会不会搞乱了脉膊 那不要脉搏
我宁愿亲吻你 这毒药
流到我口中都是糖果
我没错

爱过了你有什么后果
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
我明明看到你在闪烁
你化作灯蛾给我扑火
我没错

看著你 我宁愿难过也不愿错过
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
看著你 我宁愿走过思念的钢索
掉下悬崖才发现一无所获

你沉默的背影如果能复活
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
告诉我

爱过了你有什么后果
会不会跟著你堕落 我不怕堕落
我明明看到你在闪烁
你化作灯蛾给我扑火
我没错

看著你 我宁愿难过也不愿错过
宁愿错乱都不愿错过 宁愿犯错不悔过
看著你 我宁愿走过思念的钢索
掉下悬崖才发现一无所获

你沉默的背影如果能复活
虚脱的感情也就不会死 也能为你而活
告诉我
告诉我
告诉我
告诉我

答应我

Каков результат того, что я влюбился в тебя
Это сбивает пульс? тогда у вас нет пульса.
Я бы предпочел поцеловать тебя ядовито
У меня во рту конфета
Я прав

Каковы последствия любви к тебе
Последую ли я за тобой, чтобы упасть? Я не боюсь упасть.
Я, очевидно, видел, как ты вспыхнул
Ты превращаешься в лампового мотылька и борешься с огнем ради меня
Я прав

Я лучше буду грустить, чем скучать, глядя на тебя.
Я бы предпочел быть сбитым с толку, чем промахнуться, я бы предпочел совершить ошибку без раскаяния.
Глядя на тебя, я бы предпочел идти по натянутому канату пропажи
Я упал со скалы и ничего не нашел.

Если твоя безмолвная спина может быть воскрешена
Поверженные чувства не умрут и могут жить для вас
Скажите мне

Каковы последствия любви к тебе
Последую ли я за тобой, чтобы упасть? Я не боюсь упасть.
Я, очевидно, видел, как ты вспыхнул
Ты превращаешься в лампового мотылька и борешься с огнем ради меня
Я прав

Я лучше буду грустить, чем скучать, глядя на тебя.
Я бы предпочел быть сбитым с толку, чем промахнуться, я бы предпочел совершить ошибку без раскаяния.
Глядя на тебя, я бы предпочел идти по натянутому канату пропажи
Я упал со скалы и ничего не нашел.

Если твоя безмолвная спина может быть воскрешена
Поверженные чувства не умрут и могут жить для вас
Скажите мне
Скажите мне
Скажите мне
Скажите мне

Обещай мне