Lyrics and translation 黎明 - 人在邊緣

人在邊緣

我習慣不向後看
我習慣了看風浪
在從前某天
心中失去奢望

我習慣當雨漸降
拚命到處去闖蕩
就憑眉宇間
不死的眼光

暴風中急風聲
孤單旅程
血與淚未暫停
但妳幼小的心
偏偏有情
願步入唏噓生命
遇上了再沒平靜

妳竟帶著愛
在我夢魂外
投進風雨內
縱多障礙
亦努力存在
我失去熱愛
別過份期待
如某天發現
這黑暗時代
別意外

我定了飄泊路向
縱是錯了也一樣
為求能發出一生一剎光亮

我或會失去路向
困惑染滿我身上
在懸崖去寫
一生的創傷

暴風中急風聲
孤單旅程
血與淚未暫停
但妳幼小的心
偏偏有情
願步入唏噓生命
遇上了再沒平靜

妳竟帶著愛
在我夢魂外
投進風雨內
縱多障礙
亦努力存在
我失去熱愛
別過份期待
人再不寄望
這黑暗時代

妳竟帶著愛
在我夢魂外
投進風雨內
縱多障礙
亦努力存在
我失去熱愛
別過份期待
如某天發現
這黑暗時代
別意外

Человек на грани

Я привык не оглядываться назад,
Я привык смотреть на бури и шторма.
Когда-то давно,
В сердце моем угасла надежда.

Я привык, когда дождь начинает лить,
Отчаянно искать свой путь,
Только с помощью
Неугасающего взгляда.

В буре свистит ветер,
Одинокий путь,
Кровь и слезы не перестают литься,
Но твое юное сердце,
Полное любви,
Готово войти в мою печальную жизнь.
Встретив меня, ты потеряешь покой.

Ты пришла с любовью,
В мои сны,
Бросилась в бурю,
Несмотря на преграды,
Ты стараешься быть рядом.
Я потерял способность любить,
Не жди слишком многого.
Если однажды ты обнаружишь,
Что это темные времена,
Не удивляйся.

Я выбрал путь скитаний,
Даже если он ошибочен,
Чтобы хоть на мгновение осветить свою жизнь.

Я могу сбиться с пути,
Смятение охватит меня,
На краю пропасти я запишу
Раны всей своей жизни.

В буре свистит ветер,
Одинокий путь,
Кровь и слезы не перестают литься,
Но твое юное сердце,
Полное любви,
Готово войти в мою печальную жизнь.
Встретив меня, ты потеряешь покой.

Ты пришла с любовью,
В мои сны,
Бросилась в бурю,
Несмотря на преграды,
Ты стараешься быть рядом.
Я потерял способность любить,
Не жди слишком многого.
Пусть больше никто не надеется,
В эти темные времена.

Ты пришла с любовью,
В мои сны,
Бросилась в бурю,
Несмотря на преграды,
Ты стараешься быть рядом.
Я потерял способность любить,
Не жди слишком многого.
Если однажды ты обнаружишь,
Что это темные времена,
Не удивляйся.