Lyrics and translation 黎明 - 人在邊緣
我習慣不向後看
J'ai
l'habitude
de
ne
pas
regarder
en
arrière
我習慣了看風浪
J'ai
l'habitude
de
regarder
les
vagues
在從前某天
Un
jour,
il
y
a
longtemps
心中失去奢望
J'ai
perdu
tout
espoir
en
mon
cœur
我習慣當雨漸降
J'ai
l'habitude
de
me
battre
quand
la
pluie
tombe
拚命到處去闖蕩
Je
me
bats
partout
就憑眉宇間
Simplement
avec
le
regard
不死的眼光
Indomptable
dans
mes
yeux
暴風中急風聲
Le
vent
rugit
dans
la
tempête
孤單旅程
Un
voyage
solitaire
血與淚未暫停
Le
sang
et
les
larmes
ne
s'arrêtent
pas
但妳幼小的心
Mais
ton
cœur
si
jeune
偏偏有情
Est
plein
d'amour
願步入唏噓生命
Tu
veux
entrer
dans
une
vie
amère
遇上了再沒平靜
Et
depuis
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
il
n'y
a
plus
de
paix
妳竟帶著愛
Tu
arrives
avec
ton
amour
在我夢魂外
Au-delà
de
mes
rêves
投進風雨內
Tu
entres
dans
la
tempête
縱多障礙
Malgré
les
obstacles
亦努力存在
Tu
persistes
我失去熱愛
J'ai
perdu
mon
amour
別過份期待
Ne
t'attends
pas
à
trop
如某天發現
Si
tu
découvres
un
jour
這黑暗時代
Cette
époque
sombre
別意外
Ne
sois
pas
surprise
我定了飄泊路向
J'ai
décidé
de
suivre
le
chemin
de
l'errance
縱是錯了也一樣
Même
si
c'est
une
erreur
為求能發出一生一剎光亮
Pour
essayer
d'émettre
un
rayon
de
lumière
dans
cette
vie
我或會失去路向
Je
peux
perdre
mon
chemin
困惑染滿我身上
La
confusion
me
couvre
de
la
tête
aux
pieds
在懸崖去寫
Je
grave
sur
la
falaise
一生的創傷
Les
blessures
de
toute
une
vie
暴風中急風聲
Le
vent
rugit
dans
la
tempête
孤單旅程
Un
voyage
solitaire
血與淚未暫停
Le
sang
et
les
larmes
ne
s'arrêtent
pas
但妳幼小的心
Mais
ton
cœur
si
jeune
偏偏有情
Est
plein
d'amour
願步入唏噓生命
Tu
veux
entrer
dans
une
vie
amère
遇上了再沒平靜
Et
depuis
que
nous
nous
sommes
rencontrés,
il
n'y
a
plus
de
paix
妳竟帶著愛
Tu
arrives
avec
ton
amour
在我夢魂外
Au-delà
de
mes
rêves
投進風雨內
Tu
entres
dans
la
tempête
縱多障礙
Malgré
les
obstacles
亦努力存在
Tu
persistes
我失去熱愛
J'ai
perdu
mon
amour
別過份期待
Ne
t'attends
pas
à
trop
人再不寄望
L'homme
ne
se
fait
plus
d'illusions
這黑暗時代
Cette
époque
sombre
妳竟帶著愛
Tu
arrives
avec
ton
amour
在我夢魂外
Au-delà
de
mes
rêves
投進風雨內
Tu
entres
dans
la
tempête
縱多障礙
Malgré
les
obstacles
亦努力存在
Tu
persistes
我失去熱愛
J'ai
perdu
mon
amour
別過份期待
Ne
t'attends
pas
à
trop
如某天發現
Si
tu
découvres
un
jour
這黑暗時代
Cette
époque
sombre
別意外
Ne
sois
pas
surprise
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.