Lyrics and translation 黎明 - 今夜妳會不會來
或許匆匆一生中要與你相聚
Может
быть,
я
буду
с
тобой
в
своей
жизни
相識非偶然茫茫人海裡
Знакомство
не
случайно
в
огромном
море
людей
雖知道某日妳或許會棄我而別去
Хотя
я
знаю,
что
однажды
ты
можешь
бросить
меня
и
не
уходить
總想永遠的愛著你
Всегда
хочу
любить
тебя
вечно
彌補彼此心中距離
Восполнить
расстояние
в
сердцах
друг
друга
習慣了每晚要吻過你再去安睡
Я
привык
целовать
тебя
каждую
ночь
перед
сном
當天的那段誓言長留心裡
Обратите
внимание
на
обеты
этого
дня
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
В
этот
момент
я
поцеловал
тебя
на
прощание
и
тихо
покинул
в
людском
море.
可知道我為你難過
Знаешь
ли
ты,
что
мне
тебя
жаль
情不必解釋太多
Тебе
не
нужно
слишком
много
объяснять
與你愛過永遠感激心裡
Я
был
влюблен
в
тебя
и
всегда
буду
благодарен
тебе
в
своем
сердце
願愛意盡寄取
Пусть
вся
моя
любовь
будет
послана
盼再與你抱緊每段承諾
Я
с
нетерпением
жду
возможности
снова
выполнить
с
вами
все
обещания
一起再追
Давайте
погонимся
вместе
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
я
потеряю
тебя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
и
влюбляйся
習慣了每晚要吻過你再去安睡
Я
привык
целовать
тебя
каждую
ночь
перед
сном
當天的那段誓言長留心裡
Обратите
внимание
на
обеты
этого
дня
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
В
этот
момент
я
поцеловал
тебя
на
прощание
и
тихо
покинул
в
людском
море.
可知道我為你難過
Знаешь
ли
ты,
что
мне
тебя
жаль
情不必解釋太多
Тебе
не
нужно
слишком
много
объяснять
與你愛過永遠感激心裡
Я
был
влюблен
в
тебя
и
всегда
буду
благодарен
тебе
в
своем
сердце
願愛意盡寄取
Пусть
вся
моя
любовь
будет
послана
盼再與你抱緊每段承諾
Я
с
нетерпением
жду
возможности
снова
выполнить
с
вами
все
обещания
一起再追
Давайте
погонимся
вместе
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
я
потеряю
тебя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
и
влюбляйся
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
я
потеряю
тебя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
и
влюбляйся
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lau Yuk Wah, Lam Tung Chung
Album
黎明24K金精選
date of release
01-01-1994
Attention! Feel free to leave feedback.