Lyrics and translation 黎明 - 今夜妳會不會來
或許匆匆一生中要與你相聚
Может
быть,
я
хочу
быть
с
тобой
в
своей
жизни.
相識非偶然茫茫人海裡
Знакомство
не
случайно
в
огромном
море
людей
雖知道某日妳或許會棄我而別去
Хотя
я
знаю,
что
однажды
ты
можешь
бросить
меня
и
не
уходить.
總想永遠的愛著你
Всегда
хочу
любить
тебя
вечно
彌補彼此心中距離
Восполнить
расстояние
в
сердцах
друг
друга
習慣了每晚要吻過你再去安睡
Я
привык
целовать
тебя
каждую
ночь
перед
сном
當天的那段誓言長留心裡
Обратите
внимание
на
обеты
дня
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
В
этот
момент
я
поцеловал
тебя
на
прощание
и
тихо
расстался
со
мной
в
море
людей.
可知道我為你難過
Ты
знаешь,
что
мне
жаль
тебя
情不必解釋太多
Тебе
не
нужно
слишком
много
объяснять
與你愛過永遠感激心裡
Я
любила
вместе
с
тобой
и
всегда
буду
благодарна
в
своем
сердце
願愛意盡寄取
Пусть
вся
любовь
будет
послана
盼再與你抱緊每段承諾
Я
с
нетерпением
жду
возможности
снова
выполнить
все
наши
с
тобой
обещания
一起再追
Давайте
погоняемся
вместе
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
ты
потеряешь
себя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем.
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
в
любви
習慣了每晚要吻過你再去安睡
Я
привык
целовать
тебя
каждую
ночь
перед
сном
當天的那段誓言長留心裡
Обратите
внимание
на
обеты
дня
此刻卻吻別你人海裡悄悄然離別我
В
этот
момент
я
поцеловал
тебя
на
прощание
и
тихо
расстался
со
мной
в
людском
море.
可知道我為你難過
Ты
знаешь,
что
мне
жаль
тебя
情不必解釋太多
Тебе
не
нужно
слишком
много
объяснять
與你愛過永遠感激心裡
Я
любила
вместе
с
тобой
и
всегда
буду
благодарна
в
своем
сердце
願愛意盡寄取
Пусть
вся
любовь
будет
послана
盼再與你抱緊每段承諾
Я
с
нетерпением
жду
возможности
снова
выполнить
все
наши
с
тобой
обещания
一起再追
Давайте
погоняемся
вместе
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
ты
потеряешь
себя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем.
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
в
любви
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
假使失去你
誰要未來
Если
ты
потеряешь
себя,
кому
нужно
будущее?
誰願芳心離開
Кто
хочет,
чтобы
Фан
Синь
ушел
今夜你會不會來
Ты
придешь
сегодня
вечером
你的愛還在不在
Твоя
любовь
все
еще
там?
只想擁有你
同到未來
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной
в
будущем.
陪伴著我相愛
Сопровождай
меня
в
любви
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.