自遇著你後
便不只願是朋友
Seit
ich
dich
traf,
will
ich
nicht
nur
dein
Freund
sein
在暗中愛慕
實在難形容和忍受
Heimlich
liebe
ich
dich,
es
ist
schwer
zu
beschreiben,
die
Sehnsucht,
die
ich
spür
現在又再遇
而夜星把你我亮透
Nun
treffen
wir
uns
wieder,
und
die
Sterne
erleuchten
uns
令我多驚喜
是這想不到的邂逅
Ich
bin
so
überrascht
von
diesem
unerwarteten
Wiedersehen
Ooh
想永伴左右
Ooh,
ich
will
bei
dir
bleiben
Ooh
但你可知道否
Ooh,
aber
weißt
du
das
auch?
啦啦啦啦啦
能否進一步
Lalalalala,
können
wir
uns
näherkommen?
與你挽手
飲愛情烈酒
Händchenhaltend
den
Wein
der
Liebe
trinken
啦啦啦啦啦
能否進一步
Lalalalala,
können
wir
uns
näherkommen?
求長夜令你逗留
Bitte,
lass
die
Nacht
uns
verbinden
若冒昧注視
是因心內溢情意
Mein
verliebter
Blick
verrät
mein
Herz
願說出愛慕
但又如何來開始
Ich
will’s
gestehen,
doch
wie
fang
ich
an?
現在面對面
長夜清楚我眼內意
Jetzt
steh
ich
vor
dir,
die
Nacht
zeigt
dir
meine
Gefühle
但你知不知
在這心中火熨故事
Aber
weißt
du
von
dem
Feuer,
das
in
mir
brennt?
Ooh
想永伴左右
Ooh,
ich
will
bei
dir
bleiben
Ooh
但你可知道否
Ooh,
aber
weißt
du
das
auch?
啦啦啦啦啦
能否進一步
Lalalalala,
können
wir
uns
näherkommen?
與你挽手
飲愛情烈酒
Händchenhaltend
den
Wein
der
Liebe
trinken
啦啦啦啦啦
能否進一步
Lalalalala,
können
wir
uns
näherkommen?
求長夜令你逗留
Bitte,
lass
die
Nacht
uns
verbinden
啦啦啦啦啦
能否進一步
Lalalalala,
können
wir
uns
näherkommen?
你兩眼會否
給我們藉口
Kann
dein
Blick
uns
eine
Chance
geben?
情侶或朋友
全因這一步
Paar
oder
Freunde,
alles
entscheidet
dieser
Schritt
求長夜令你逗留
Bitte,
lass
die
Nacht
uns
verbinden
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.