Lyrics and translation 黎明 - 你令愛了不起

你令愛了不起

這個花花世間裡 我害怕為誰 心醉
太多草草說的愛 然後隔一晚 已告吹
然而遇你後 共處後
便不想轉身他去 從你眼內找到信念
誰說愛定退如潮水

風風雨雨你都不退避
長年伴我飛 無論遇到美不美
風風雨雨我的天與地
仍能像暖火 誰人令愛了不起
是你 是你

偶也不敢去相信 你又軟又柔 身驅
卻可擔得那麼重 從沒怨一句 說告吹

懷念日與夜 夜與日 願天天也可相對
如有淚我願給你抹掉
而快樂我願我們同追

風風雨雨我都不退避
長年伴你飛 無論遇到美不美
風風雨雨我的天與地
仍能像暖火 誰人令愛了不起
是你 是你 是你 是你

(風風雨雨你都不退避)
(長年伴我飛 無論遇到美不美)
(風風雨雨我都不退避)
(長年伴你飛 無論遇到美不美)

(風風雨雨你都不退避)
(長年伴我飛 無論遇到美不美)
(風風雨雨我都不退避)
(長年伴你飛 無論遇到美不美)

(風風雨雨你都不退避)
(長年伴我飛 無論遇到美不美)
(風風雨雨我都不退避)

Ton amour est incroyable

Dans ce monde plein de fleurs, j'avais peur de tomber amoureux de quelqu'un
Trop d'amours prononcés à la légère, qui finissent le lendemain
Mais depuis que je t'ai rencontrée, que nous sommes ensemble
Je ne veux plus me retourner, j'ai trouvé la foi dans tes yeux
Qui dit que l'amour se retire comme la marée ?

Tu ne te retires pas, même face au vent et à la pluie
Tu voles avec moi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid
Le vent et la pluie, mon ciel et ma terre
Ressemblent toujours à un feu chaud, qui rend l'amour incroyable
C'est toi, c'est toi

Je n'ose même pas croire que tu es douce et souple, mon corps
Mais tu peux supporter tant de poids, tu ne t'es jamais plainte, tu n'as jamais dit "fin"

Je me souviens des jours et des nuits, des nuits et des jours, j'aimerais que nous puissions nous voir tous les jours
Si j'ai des larmes, je veux les essuyer
Et pour le bonheur, je veux que nous le poursuivions ensemble

Je ne me retire pas, même face au vent et à la pluie
Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid
Le vent et la pluie, mon ciel et ma terre
Ressemblent toujours à un feu chaud, qui rend l'amour incroyable
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi

(Tu ne te retires pas, même face au vent et à la pluie)
(Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid)
(Je ne me retire pas, même face au vent et à la pluie)
(Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid)

(Tu ne te retires pas, même face au vent et à la pluie)
(Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid)
(Je ne me retire pas, même face au vent et à la pluie)
(Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid)

(Tu ne te retires pas, même face au vent et à la pluie)
(Je vole avec toi depuis des années, que l'on rencontre le beau ou le laid)
(Je ne me retire pas, même face au vent et à la pluie)