Lyrics and translation 黎明 - 你令我著迷

你令我著迷

你令我着迷
如若这夜会令我心着迷 完全是有你的关系
细雨里漫步半倚长堤 缓缓地说着世上爱的伤逝
疲倦了便靠着我的身体 微合上眼看东西
看我脸上泛着那点沉迷 怀内你已是一切
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
如若这夜你问爱的是谁 何曾为你洒眼泪
答案就是已经沉迷 还害怕你瞬息即逝
谁人令午夜过后变得宝贵 (将身体放低)
明月照进我心底 长长路远漫漫 风兮兮
同行是你 我步伐减细
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
我口里说过 在心里爱过 你心里每晚 是否有我
你不要说是否爱我 如能开心已很清楚
停留在雨里 时候远去 长夜里紧抱你身躯
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉
情人眼里 回眸时说千句 你应该无顾虑
留在雨里 时候远去 和着雨亲吻你小咀
茫茫人海中成为爱侣 (了一对) 世间清醒我独醉

Ты очаровала меня

Ты очаровала меня.
Если эта ночь опьяняет меня, то лишь благодаря тебе.
Гуляем в моросящем дожде, прислонившись к длинной набережной, тихо говорим о бренности земной любви.
Устав, ты прижимаешься ко мне, прикрыв глаза, смотришь на мир.
Вижу на своем лице легкое опьянение, ты в моих объятиях — это всё.
Застыв под дождем, время замедляет ход, в долгую ночь я крепко обнимаю тебя.
В глазах любимой, оглянувшись, говорю тысячу слов, ты не должна ни о чем беспокоиться.
Оставаясь под дождем, время уходит, целую твои губы под дождем.
В бескрайнем море людей мы стали парой, весь мир трезв, а я один пьян.
Если этой ночью ты спросишь, кого я люблю, ради кого проливал слезы,
Ответ — это ты, я очарован тобой и боюсь потерять тебя в одно мгновение.
Кто делает время после полуночи таким драгоценным? (Прижимаясь ближе)
Луна светит в мое сердце, длинный путь, бескрайний, ветер свистит.
Идем вместе, я замедляю шаг.
Застыв под дождем, время замедляет ход, в долгую ночь я крепко обнимаю тебя.
В глазах любимой, оглянувшись, говорю тысячу слов, ты не должна ни о чем беспокоиться.
Оставаясь под дождем, время уходит, целую твои губы под дождем.
В бескрайнем море людей мы стали парой, весь мир трезв, а я один пьян.
Я говорил это вслух, любил тебя в своем сердце, каждую ночь, есть ли я в твоем?
Не говори, любишь ли ты меня, если ты счастлива, мне этого достаточно.
Застыв под дождем, время замедляет ход, в долгую ночь я крепко обнимаю тебя.
В глазах любимой, оглянувшись, говорю тысячу слов, ты не должна ни о чем беспокоиться.
Оставаясь под дождем, время уходит, целую твои губы под дождем.
В бескрайнем море людей мы стали парой, весь мир трезв, а я один пьян.
В глазах любимой, оглянувшись, говорю тысячу слов, ты не должна ни о чем беспокоиться.
Оставаясь под дождем, время уходит, целую твои губы под дождем.
В бескрайнем море людей мы стали парой, весь мир трезв, а я один пьян.