你是否天使? - 黎明 translation in German

你是否天使?

你是否天使

你是否天使 在尘俗 玩游日子
你是否天使 荡来梦一次
你目光可以 令长夜寂寥静止
年月已无憾 是你的飘至
你若非天使 为何又 夜来愿到此
我内心本已 没存在诗意
你若非天使 怎么 每一次
为我的失意 洒泪一次
纯真不可创伤的心意
人海中怎去找这真挚 共我奔驰
感激一生都可以
吻着你这面容 岁月尽仍未动移
我绝非天使 在尘俗 漫长日子
冷落于都市 没存在诗意
你若非天使 怎么每一次

你若非天使 为何又 夜来愿到此
我内心本已 没存在诗意
你若非天使 怎么 每一次
为我的失意 洒泪一次
纯真不可创伤的心意
人海中怎去找这真挚 共我奔驰
感激一生都可以
吻着你这面容 岁月尽仍未动移
我绝非天使 在尘俗 漫长日子
冷落于都市 没存在诗意
你若非天使 怎么每一次

Bist du ein Engel?

Bist du ein Engel

Bist du ein Engel, der in dieser Welt wandelt
Bist du ein Engel, der mir im Traum erscheint
Dein Blick kann die Stille der langen Nacht beenden
Die Jahre sind nun vollkommen, seit du kamst
Wenn du kein Engel bist, warum kommst du dann nachts zu mir
Mein Herz kannte längst keine Poesie mehr
Wenn du kein Engel bist, warum dann jedes Mal
Weinst du um meine Niederlagen
Diese unverletzlich reine Seele
Wo finde ich solche Aufrichtigkeit in dieser Welt, die mit mir läuft
Dankbar bis ans Ende meines Lebens
Dein Gesicht zu küssen, die Zeit steht still
Ich bin kein Engel, in dieser endlosen Welt
Vergessen in der Stadt, ohne Poesie
Wenn du kein Engel bist, warum dann jedes Mal

Wenn du kein Engel bist, warum kommst du dann nachts zu mir
Mein Herz kannte längst keine Poesie mehr
Wenn du kein Engel bist, warum dann jedes Mal
Weinst du um meine Niederlagen
Diese unverletzlich reine Seele
Wo finde ich solche Aufrichtigkeit in dieser Welt, die mit mir läuft
Dankbar bis ans Ende meines Lebens
Dein Gesicht zu küssen, die Zeit steht still
Ich bin kein Engel, in dieser endlosen Welt
Vergessen in der Stadt, ohne Poesie
Wenn du kein Engel bist, warum dann jedes Mal