你是否天使? - 黎明 translation in Russian

你是否天使?

你是否天使

你是否天使 在尘俗 玩游日子
你是否天使 荡来梦一次
你目光可以 令长夜寂寥静止
年月已无憾 是你的飘至
你若非天使 为何又 夜来愿到此
我内心本已 没存在诗意
你若非天使 怎么 每一次
为我的失意 洒泪一次
纯真不可创伤的心意
人海中怎去找这真挚 共我奔驰
感激一生都可以
吻着你这面容 岁月尽仍未动移
我绝非天使 在尘俗 漫长日子
冷落于都市 没存在诗意
你若非天使 怎么每一次

你若非天使 为何又 夜来愿到此
我内心本已 没存在诗意
你若非天使 怎么 每一次
为我的失意 洒泪一次
纯真不可创伤的心意
人海中怎去找这真挚 共我奔驰
感激一生都可以
吻着你这面容 岁月尽仍未动移
我绝非天使 在尘俗 漫长日子
冷落于都市 没存在诗意
你若非天使 怎么每一次

Ты ангел?

Ты ангел?

Ты ангел, играющий в этом бренном мире?
Ты ангел, приносящий мне мимолетный сон?
Твой взгляд способен остановить одиночество долгой ночи.
Годы уже не кажутся напрасными с твоим появлением.
Если ты не ангел, зачем приходишь ко мне в ночи?
В моем сердце уже не было поэзии.
Если ты не ангел, как ты можешь каждый раз
Проливать слезы из-за моих неудач?
Чистая и нежная душа,
Как найти такую искренность в море людей, чтобы она мчалась рядом со мной?
Я буду благодарен тебе всю жизнь.
Целую твое лицо, годы проходят, а ты не меняешься.
Я не ангел, живу в этом бренном мире долгие дни,
Одинокий в городе, без поэзии в сердце.
Если ты не ангел, как ты можешь каждый раз...

Если ты не ангел, зачем приходишь ко мне в ночи?
В моем сердце уже не было поэзии.
Если ты не ангел, как ты можешь каждый раз
Проливать слезы из-за моих неудач?
Чистая и нежная душа,
Как найти такую искренность в море людей, чтобы она мчалась рядом со мной?
Я буду благодарен тебе всю жизнь.
Целую твое лицо, годы проходят, а ты не меняешься.
Я не ангел, живу в этом бренном мире долгие дни,
Одинокий в городе, без поэзии в сердце.
Если ты не ангел, как ты можешь каждый раз...