黎明 - 傳情達意 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黎明 - 傳情達意




傳情達意
Exprimer ses sentiments
願為你準備
Mes rêves, je les prépare pour toi
願用我這生時期 填滿你每樣好奇
Je veux utiliser toute ma vie pour répondre à ta curiosité
願望也準備
Mes vœux, je les prépare aussi
就用我眼中薔薇 投影一束送給你
Je vais utiliser les roses dans mes yeux pour te projeter un faisceau de lumière
可不可更滿足我
Mon cœur, est-ce qu'il peut me combler davantage ?
若你可 將青春給我 信任容納我
Si tu peux me donner ta jeunesse, me faire confiance et me prendre en toi
所得將太多
Ce que j'obtiendrai sera tellement plus grand
我脈膊在傳情達意
Mon pouls transmet mes sentiments
熱烈也真摯 但願撩動你
Passionné et sincère, j'espère te toucher
這肌膚緊貼的同時
Au moment nos peaux se touchent
無塵如你傷感的天使 能否這一次
Toi, pur comme un ange triste, peux-tu cette fois
默默來讓愛 替心窩穿上新衣
Laisser l'amour silencieusement habiller ton cœur d'une nouvelle robe
幸運正款待
La nuit, la chance nous offre un festin
靜待你勇敢前來 迎接這故事素材
J'attends patiemment que tu viennes courageusement pour accueillir ce matériau de l'histoire
入住我心內
Si tu t'installes dans mon cœur
就是我最好題材 來編寫豐富的愛
Tu seras mon meilleur sujet pour composer un amour riche
可不可更滿足我
Mon cœur, est-ce qu'il peut me combler davantage ?
若你可 將青春給我 信任容納我
Si tu peux me donner ta jeunesse, me faire confiance et me prendre en toi
所得將太多
Ce que j'obtiendrai sera tellement plus grand
我脈膊在傳情達意
Mon pouls transmet mes sentiments
熱烈也真摯 但願撩動你
Passionné et sincère, j'espère te toucher
這肌膚緊貼的同時
Au moment nos peaux se touchent
無塵如你傷感的天使 能否這一次
Toi, pur comme un ange triste, peux-tu cette fois
默默來讓愛 替心窩穿上新衣
Laisser l'amour silencieusement habiller ton cœur d'une nouvelle robe
我脈膊在傳情達意
Mon pouls transmet mes sentiments
熱烈也真摯 但願撩動你
Passionné et sincère, j'espère te toucher
這肌膚緊貼的同時
Au moment nos peaux se touchent
無塵如你傷感的天使 能否這一次
Toi, pur comme un ange triste, peux-tu cette fois
默默來讓愛 替心窩穿上新衣
Laisser l'amour silencieusement habiller ton cœur d'une nouvelle robe





Writer(s): Lei Song De, Chan Keith

黎明 - 黎明音樂大全101
Album
黎明音樂大全101
date of release
01-01-2011


Attention! Feel free to leave feedback.