傷心的背後 - 黎明 translation in French

傷心的背後

梦已碎了 不再回头 到了今天早应该接受
决意远去奈何却开不了口
夜里悄悄一再泪流 扮作潇洒伤心的背後
别离吧 爱恨我心早已经看透
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
怎麽不去了解真的我
却让我的心窝欠缺自我

梦已碎了 不再回头 到了今天早应该接受
决意远去奈何却开不了口
夜里悄悄一再泪流 扮作潇洒伤心的背後
别离吧 爱恨我心早已经看透
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
怎麽不去了解真的我
却让我的心窝欠缺自我
求明白别再爱我也别难过 求明日不要等待我
从前共你爱过 彼此的两个心都伤过
接受这片刻苦楚
从来并没有怨过 计算着谁对错
为何让失意总是我 然而若说爱我
可否请你了解真的我
进入我的心窝去爱着我

Derrière la tristesse

Le rêve est brisé, je ne reviens pas en arrière, aujourd'hui, j'aurais dû l'accepter
J'ai décidé de partir, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je pleure en secret la nuit, faisant semblant d'être insouciant, derrière la tristesse
Partir, l'amour et la haine, mon cœur a déjà tout compris
Comprends, ne m'aime plus, ne sois pas triste, ne m'attends pas demain
Nous nous sommes aimés dans le passé, nos deux cœurs ont été blessés
Accepte cette courte souffrance
Je n'ai jamais eu de ressentiment, calculant qui avait tort ou raison
Pourquoi suis-je toujours celui qui est malheureux? Pourtant, si tu dis que tu m'aimes
Pourquoi ne vas-tu pas découvrir le vrai moi?
Tu laisses mon cœur manquer de moi-même

Le rêve est brisé, je ne reviens pas en arrière, aujourd'hui, j'aurais dû l'accepter
J'ai décidé de partir, mais je ne peux pas m'en empêcher
Je pleure en secret la nuit, faisant semblant d'être insouciant, derrière la tristesse
Partir, l'amour et la haine, mon cœur a déjà tout compris
Comprends, ne m'aime plus, ne sois pas triste, ne m'attends pas demain
Nous nous sommes aimés dans le passé, nos deux cœurs ont été blessés
Accepte cette courte souffrance
Je n'ai jamais eu de ressentiment, calculant qui avait tort ou raison
Pourquoi suis-je toujours celui qui est malheureux? Pourtant, si tu dis que tu m'aimes
Pourquoi ne vas-tu pas découvrir le vrai moi?
Tu laisses mon cœur manquer de moi-même
Comprends, ne m'aime plus, ne sois pas triste, ne m'attends pas demain
Nous nous sommes aimés dans le passé, nos deux cœurs ont été blessés
Accepte cette courte souffrance
Je n'ai jamais eu de ressentiment, calculant qui avait tort ou raison
Pourquoi suis-je toujours celui qui est malheureux? Pourtant, si tu dis que tu m'aimes
Peux-tu s'il te plaît découvrir le vrai moi?
Entrer dans mon cœur et m'aimer