Lyrics and translation 黎明 - 全身想旅行

全身想旅行

個赤鱲角真闊
冇晒人飛
你我都半放棄
放假就冚被
唱吓舊歌
當我呼出廢氣

甚麼空喼經已生鏽
甚麽passport積哂污垢
甚麼皮靴都發咗臭
吽喺屋企
摸吓最厚嘅褸

如果想開心
趙日本的炸粉
墊住大阪的聲音
當去鬼咗旅行
尋一點開心
淥熟一兜意粉
索住曼谷的香薰
個肺都想旅行

呵 個肚都想旅行
呵 我血管想旅行
呵 我眼睛想旅行

Всё тело хочет путешествовать

Этот Чхек Лап Кок такой просторный,
Никто уже не летает.
Мы оба почти сдались,
В отпуске просто валяемся под одеялом.
Пою старые песни,
Словно выдыхаю весь воздух.

Пустые чемоданы заржавели,
Паспорта покрылись пылью,
Кожаные ботинки провоняли.
Торчу дома,
Гладжу самое тёплое пальто.

Если хочешь порадоваться,
Представь японскую темпуру,
Услышь звуки Осаки,
Словно мы отправились в путешествие.
Ищи капельку радости,
Вари тарелку пасты,
Вдохни аромат Бангкока,
Мои лёгкие мечтают о путешествии.

Ах, мой живот мечтает о путешествии.
Ах, мои вены мечтают о путешествии.
Ах, мои глаза мечтают о путешествии.