兩個人一顆心 - 黎明 translation in French

兩個人一顆心

独自坐在走廊的尽头 让回忆陪着我 冷冷的微风 流过暖暖的心头
记得去年一样的冬天 雪地足迹仍留心田 步步都是 最美的纪念 我们都在里面
两个人 一颗心 遥远的思念从不会停 心中挂念 你的叮咛 温暖的是永远的情
两个人 一颗心 彼此感觉靠得更紧 永不忘记 我们订下约定

独自坐在走廊的尽头 让回忆陪着我 冷冷的微风 流过暖暖的心头
记得去年一样的冬天 雪地足迹仍留心田 步步都是 最美的纪念 我们都在里面
两个人 一颗心 遥远的思念从不会停 心中挂念 你的叮咛 温暖的是永远的情
两个人 一颗心 彼此感觉靠得更紧 永不忘记 我们订下约定
两个人 一颗心 遥远的思念从不会停 心中挂念 你的叮咛 温暖的是永远的情
两个人 一颗心 彼此感觉靠得更紧 永不忘记 我们订下约定

Deux âmes, un seul cœur

Assis seul au bout du couloir, je laisse les souvenirs me tenir compagnie. Le vent froid traverse mon cœur chaud.
Je me souviens de l'hiver dernier, semblable à celui-ci. Nos empreintes dans la neige restent gravées dans mon cœur. Chaque pas est un précieux souvenir, nous y sommes tous les deux.
Deux âmes, un seul cœur. Le lointain désir ne s'arrête jamais. Au fond de moi, je porte tes paroles, ton amour qui me réchauffe à jamais.
Deux âmes, un seul cœur. Nous nous sentons plus proches l'un de l'autre. Nous n'oublierons jamais la promesse que nous avons faite.

Assis seul au bout du couloir, je laisse les souvenirs me tenir compagnie. Le vent froid traverse mon cœur chaud.
Je me souviens de l'hiver dernier, semblable à celui-ci. Nos empreintes dans la neige restent gravées dans mon cœur. Chaque pas est un précieux souvenir, nous y sommes tous les deux.
Deux âmes, un seul cœur. Le lointain désir ne s'arrête jamais. Au fond de moi, je porte tes paroles, ton amour qui me réchauffe à jamais.
Deux âmes, un seul cœur. Nous nous sentons plus proches l'un de l'autre. Nous n'oublierons jamais la promesse que nous avons faite.
Deux âmes, un seul cœur. Le lointain désir ne s'arrête jamais. Au fond de moi, je porte tes paroles, ton amour qui me réchauffe à jamais.
Deux âmes, un seul cœur. Nous nous sentons plus proches l'un de l'autre. Nous n'oublierons jamais la promesse que nous avons faite.