Lyrics and translation 黎明 - 別來無恙

別來無恙

别来无恙
你还穿着告别时所穿的蔚蓝

别来无恙
我们已在不同伴侣身上
学会不断成长

你为什么

小孩一样多愁善感

你为什么

像从前一样

你要坚强 坚强
没有我你也有自己的天堂
依然爱我
我依然无法补偿
依然爱我
我恐怕你会失望
我不能反对
你对我的好感
我不能否认你像从前好看
却没有改变从前的力量
重来已太晚
别来无恙
你有了新的伴侣
应该要神采飞扬

别来无恙
假的幻觉应该给收进了天堂

再来一次我们的结局会一样
犯的错一样得不到原谅

你要坚强 坚强
没有我你也有自己的天堂
依然爱我
我依然无法补偿
我们都需要释放
你要坚强 坚强
忘掉了那些遗憾
心会开 天会亮
过去短 来日长
时间让回已腐烂
何必感伤
何必为了假像感伤
用你爱我的力量

去做新娘
做新娘 做新娘
做一个没有过去
没往事的新娘

Va bien

Va bien
Tu portes encore le bleu que tu portais quand nous nous sommes quittés

Va bien
Nous avons appris à grandir constamment avec nos partenaires respectifs
Apprendre à grandir sans cesse

Pourquoi

Es-tu si sentimental, comme un enfant

Pourquoi

Comme avant

Sois forte, sois forte
Sans moi, tu as ton propre paradis
Tu m'aimes toujours
Je ne peux toujours pas compenser
Tu m'aimes toujours
Je crains que tu sois déçue
Je ne peux pas m'opposer
À ton affection pour moi
Je ne peux pas nier que tu es belle comme avant
Mais tu n'as pas retrouvé ta force d'antan
Il est trop tard pour recommencer
Va bien
Tu as un nouveau partenaire
Tu devrais être pleine d'énergie

Va bien
Les illusions devraient être envoyées au paradis

Si nous recommencions, notre fin serait la même
Les erreurs commises ne seraient pas pardonnées

Sois forte, sois forte
Sans moi, tu as ton propre paradis
Tu m'aimes toujours
Je ne peux toujours pas compenser
Nous avons tous besoin de libération
Sois forte, sois forte
Oublie ces regrets
Ton cœur s'ouvrira, le ciel s'éclaircira
Le passé est court, l'avenir est long
Le temps a fait pourrir les souvenirs
Pourquoi te lamenter
Pourquoi te lamenter sur ces illusions
Avec la force de ton amour pour moi

Deviens une mariée
Deviens une mariée, deviens une mariée
Sois une mariée sans passé
Une mariée sans souvenirs