别怕生疏 - 黎明 translation in French

别怕生疏

若寂寞难过
流泪有没有帮助
唯求别介意 找我回来
唱告别过 别怕生疏
但愿别难过
谁未厚待你
我都不好过
当你刻意可怜我
娱乐你玩意很多
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到
倦极亦陪你
然后逛未逛天地
从来未叫你
不爱旁人 总算为你尽过心机
若是未嫌弃
难做你伴侣至少珍惜你
厌了恋爱这游戏
仍愿意做你知已
仍愿意做你知已
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到
陪着我好不好
戏份如何难做都做到
与你日后就算不同路
苦水至少可以尽诉
事后最多潜逃
忘记他好不好
就当他是名模
也可找个配角爱一夜弥补
谁似我 未能和你再拥抱
替你伤心却做到

N'aie pas peur de la familiarité

Si tu te sens seul et triste
Est-ce que pleurer t'aide ?
J'espère que tu ne me reproches pas de te retrouver
On a dit au revoir, n'aie pas peur de la familiarité
J'espère que tu ne seras pas triste
Qui ne t'a pas bien traité
Je ne vais pas bien non plus
Lorsque tu fais semblant de me plaindre
Tu as beaucoup de choses amusantes à faire
Sois là pour moi, d'accord ?
Peu importe le rôle difficile à jouer, je le jouerai
Même si nos chemins se séparent à l'avenir
Au moins, tu peux me raconter tes soucis
Au pire, je m'enfuirai
Oublie-le, d'accord ?
Fais comme s'il était un top model
Tu peux aussi trouver un figurant pour une nuit d'amour pour te consoler
Qui est comme moi, incapable de te serrer dans mes bras à nouveau
Je suis triste pour toi, mais je le fais
Je suis épuisé, mais je suis là pour toi
Ensuite, nous visiterons le monde
Je ne t'ai jamais demandé
De ne pas aimer les autres, j'ai fait tout mon possible pour toi
Si tu ne me détestes pas
Être ton partenaire est difficile, mais au moins, je t'apprécie
J'en ai assez de ce jeu d'amour
Je veux toujours être ton ami
Je veux toujours être ton ami
Sois là pour moi, d'accord ?
Peu importe le rôle difficile à jouer, je le jouerai
Même si nos chemins se séparent à l'avenir
Au moins, tu peux me raconter tes soucis
Au pire, je m'enfuirai
Oublie-le, d'accord ?
Fais comme s'il était un top model
Tu peux aussi trouver un figurant pour une nuit d'amour pour te consoler
Qui est comme moi, incapable de te serrer dans mes bras à nouveau
Je suis triste pour toi, mais je le fais
Sois là pour moi, d'accord ?
Peu importe le rôle difficile à jouer, je le jouerai
Même si nos chemins se séparent à l'avenir
Au moins, tu peux me raconter tes soucis
Au pire, je m'enfuirai
Oublie-le, d'accord ?
Fais comme s'il était un top model
Tu peux aussi trouver un figurant pour une nuit d'amour pour te consoler
Qui est comme moi, incapable de te serrer dans mes bras à nouveau
Je suis triste pour toi, mais je le fais