危险的她 - 黎明 translation in French

危险的她

危险的她

忧郁的她充满陷阱
俘虏了我是那眼睛
悲哀的她不会默认
她心里怎样混乱如何恬静
孤单彷佛她已熟练
哭了也要用笑盖掩
汹涌思海心里烈焰
都抑制天使面上全无发现
然后那如冰川的目光 刻意在说谎
人被困迷失的地方 转身她已躲藏
人从来不懂分开心中有爱没有爱
天空给她遮着不会看穿未来
黑纱一般真相永远未揭开
人为何不可解释心中有爱没有爱
一些灰色的爱扼杀我的未来
黑纱一般真相永远未揭开
我扑进暗影内落寞去期待

忧郁的她充满陷阱
俘虏了我是那眼睛
悲哀的她不会默认
她心里怎样混乱如何恬静
孤单彷佛她已熟练
哭了也要用笑盖掩
汹涌思海心里烈焰
都抑制天使面上全无发现
然后那如冰川的目光 刻意在说谎
人被困迷失的地方 转身她已躲藏

人从来不懂分开心中有爱没有爱
天空给她遮着不会看穿未来
黑纱一般真相永远未揭开
人为何不可解释心中有爱没有爱
一些灰色的爱扼杀我的未来
黑纱一般真相永远未揭开
我扑进暗影内落寞去期待

Elle, la dangereuse

Elle, la dangereuse

Elle est pleine de pièges, cette femme mélancolique
Ses yeux m'ont captif
Elle ne se résignera jamais à son chagrin
Comment son cœur est-il à la fois en proie au chaos et à la sérénité?
La solitude lui est familière
Elle cache ses larmes derrière un sourire
La mer de pensées déchaînées, la flamme qui brûle en elle
Tout est contenu, aucun signe sur le visage de cet ange
Et puis, ce regard glacial, un mensonge intentionnel
Emprisonné, perdu, je me retourne, et elle s'est déjà cachée
On ne sait jamais si l'amour est présent ou absent lorsqu'on se sépare
Le ciel la couvre, l'avenir reste invisible
La vérité, comme un voile noir, reste à jamais voilée
Pourquoi ne peut-on pas expliquer si l'amour est présent ou absent dans le cœur ?
Ces amours gris tuent mon avenir
La vérité, comme un voile noir, reste à jamais voilée
Je me précipite dans l'ombre, dans la solitude, à la recherche de l'espoir

Elle est pleine de pièges, cette femme mélancolique
Ses yeux m'ont captif
Elle ne se résignera jamais à son chagrin
Comment son cœur est-il à la fois en proie au chaos et à la sérénité?
La solitude lui est familière
Elle cache ses larmes derrière un sourire
La mer de pensées déchaînées, la flamme qui brûle en elle
Tout est contenu, aucun signe sur le visage de cet ange
Et puis, ce regard glacial, un mensonge intentionnel
Emprisonné, perdu, je me retourne, et elle s'est déjà cachée

On ne sait jamais si l'amour est présent ou absent lorsqu'on se sépare
Le ciel la couvre, l'avenir reste invisible
La vérité, comme un voile noir, reste à jamais voilée
Pourquoi ne peut-on pas expliquer si l'amour est présent ou absent dans le cœur ?
Ces amours gris tuent mon avenir
La vérité, comme un voile noir, reste à jamais voilée
Je me précipite dans l'ombre, dans la solitude, à la recherche de l'espoir