原諒我 - 黎明 translation in French

原諒我

一点一滴累积的寂寞 是心中一把无形的锁
谁能够带领我在伤悲中渡过 思念日日夜夜的折磨
告诉我 你是爱我 爱里有承诺
告诉我 你还爱我 原谅我无心的错
原谅我的错 我曾经迷惑 让我的心
不再软弱不再迷惑不再无处可停泊
将我的手 紧紧握 彼此交托 爱更多

一点一滴累积的寂寞 是心中一把无形的锁
谁能够带领我在伤悲中渡过 思念日日夜夜的折磨
告诉我 你是爱我 爱里有承诺
告诉我 你还爱我 原谅我犯过的错
原谅我的错 我曾经迷惑 让我的心
不再软弱不再迷惑不再无处可停泊
Take My Hand If You Can 你不要如此的沉默
原谅我的错 让你我能一天一天一夜一夜一分一秒共渡过
把心紧紧 的交错 彼此的爱 爱更多
请您原谅我

Pardonnez-moi

Chaque instant de solitude accumulée est un cadenas invisible dans mon cœur
Qui peut me guider à travers la tristesse et me délivrer du tourment de mes pensées jour et nuit ?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes, ton amour est-il une promesse ?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes encore, pardonne-moi mon erreur involontaire
Pardonne mon erreur, j'étais autrefois perdu, laisse mon cœur
Cesser d'être faible, cesser d'être perdu, cesser d'être sans abri
Prends ma main, serre-la fort, engageons-nous l'un à l'autre, plus d'amour

Chaque instant de solitude accumulée est un cadenas invisible dans mon cœur
Qui peut me guider à travers la tristesse et me délivrer du tourment de mes pensées jour et nuit ?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes, ton amour est-il une promesse ?
Dis-moi, est-ce que tu m'aimes encore, pardonne-moi les erreurs que j'ai commises
Pardonne mon erreur, j'étais autrefois perdu, laisse mon cœur
Cesser d'être faible, cesser d'être perdu, cesser d'être sans abri
Prends ma main si tu peux, ne reste pas silencieuse
Pardonne mon erreur, afin que nous puissions passer chaque jour, chaque nuit, chaque minute, chaque seconde ensemble
Entrelaçons nos cœurs, notre amour sera plus grand
S'il te plaît, pardonne-moi