Lyrics and translation 黎明 - 只要為我愛一天
無月無日無夜
仍願停下來聽你傾訴
Я
все
еще
готов
остановиться
и
послушать
тебя
без
луны,
без
дня,
без
ночи
能為你好
能讓你好
都一一去做
Могу
сделать
это
за
вас,
могу
заставить
вас
делать
это
одного
за
другим
無論情是誰造
仍願垂下頭給你禱告
Независимо
от
того,
кто
это
сделал,
я
все
равно
готов
склонить
голову
и
помолиться
за
вас
沉澱了的
沉默訊息
讓夜幕聽到
Поспешное
безмолвное
послание
пусть
ночь
услышит
從未忘記
你需要甚麼
我早已做過
Я
никогда
не
забывал,
что
тебе
нужно.
Я
уже
сделал
это.
然後忘記
獻出過甚麼
得到的將有幾多
Затем
забудьте,
что
вы
отдали
и
сколько
вы
получите
若你用我的感情愛一天
Если
ты
полюбишь
мои
чувства
на
один
день
願意讓時間靜下等你十年
Готов
позволить
времени
ждать
тебя
десять
лет
期望讓你聽見
等你實踐
Надеюсь,
что
вы
услышите
и
подождете,
пока
вы
начнете
практиковаться
這一生總有這天
В
этой
жизни
всегда
будет
один
день
若你用我的心情過一天
Если
ты
проведешь
день
в
моем
настроении
定會明瞭我度日怎會如年
Я
обязательно
пойму,
как
я
могу
прожить
такой
год
期望讓你看見
風雨漫天
Надеюсь,
вы
увидите
грозовое
небо
分一點給你掛牽
Я
дам
тебе
немного
времени,
чтобы
зацепиться
假如命運沒終點
Если
у
судьбы
нет
конца
期待然後期待
如像石頭沉溺於深海
С
нетерпением
ждите
этого,
а
затем
с
нетерпением
ждите
этого,
как
камень,
погружающийся
в
морские
глубины
幪著眼睛
瞞著耳朵
這心聲也在
Держите
глаза
закрытыми
и
прячьте
уши.
Этот
голос
тоже
есть.
名字留在門外
餘下情分留給你未來
Имя
остается
за
дверью,
а
остальная
часть
привязанности
остается
вам
на
будущее.
門是我敲
匙在我手
但願為我開
Я
постучал
в
дверь,
и
ключ
был
у
меня
в
руке.
Надеюсь,
мне
откроют.
從未忘記
你需要甚麼
我早已做過
Я
никогда
не
забывал,
что
тебе
нужно.
Я
уже
сделал
это.
然後忘記
獻出過甚麼
得到的將有幾多
Затем
забудьте,
что
вы
отдали
и
сколько
вы
получите
若你用我的感情愛一天
Если
ты
полюбишь
мои
чувства
на
один
день
願意讓時間靜下等你十年
Готов
позволить
времени
ждать
тебя
десять
лет
期望讓你聽見
等你實踐
Надеюсь,
что
вы
услышите
и
подождете,
пока
вы
начнете
практиковаться
這一生總有這天
В
этой
жизни
всегда
будет
один
день
若你用我的心情過一天
Если
ты
проведешь
день
в
моем
настроении
定會明瞭我度日怎會如年
Я
обязательно
пойму,
как
я
могу
прожить
такой
год
期望讓你看見
風雨漫天
Надеюсь,
вы
увидите
грозовое
небо
分一點給你掛牽
Я
дам
тебе
немного
времени,
чтобы
зацепиться
假如命運沒終點
Если
у
судьбы
нет
конца
若你用我的感情愛一天
Если
ты
полюбишь
мои
чувства
на
один
день
願意讓時間靜下等你十年
Готов
позволить
времени
ждать
тебя
десять
лет
期望讓你聽見
等你實踐
Надеюсь,
что
вы
услышите
и
подождете,
пока
вы
начнете
практиковаться
這一生總有這天
В
этой
жизни
всегда
будет
один
день
若你用我的心情過一天
Если
ты
проведешь
день
в
моем
настроении
定會明瞭我度日怎會如年
Я
обязательно
пойму,
как
я
могу
прожить
такой
год
期望讓你看見
風雨漫天
Надеюсь,
вы
увидите
грозовое
небо
分一點給你掛牽
Я
дам
тебе
немного
времени,
чтобы
зацепиться
假如命運沒終點
Если
у
судьбы
нет
конца
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.