告訴我你會在夢境中等我 - 黎明 translation in German

告訴我你會在夢境中等我

告诉我你会在梦境中等我
灯光 就当看不见
蒙着眼忘怀中入眠
在这世界 最宁静处
不幻想 不挂念
风声 就当听不见
谁愿信模糊的誓言
寻觅到永远 永恒伴侣
未必碰得见
直到你说 你明白爱
不因眼前 一张脸
夜夜望着无涯灯火
告诉我你会在梦境中等我
Oh Baby 是你懂得给我最多
旧日就像没有真正爱过
谁人才能平静心中的火
只得你
Oh Baby 是你懂得怎爱我

风声 就当听不见
谁愿信模糊的誓言
寻觅到永远 永恒伴侣
未必碰得见
直到你说 你明白爱
不因眼前 一张脸
夜夜望着无涯灯火
告诉我你会在梦境中等我
Oh Baby 是你懂得给我最多
旧日就像没有真正爱过
谁人才能平静心中的火
只得你
Oh Baby 是你懂得怎爱我

夜夜望着无涯灯火
告诉我你会在梦境中等我
Oh Baby 是你懂得给我最多
旧日就像没有真正爱过
谁人才能平静心中的火
只得你 Oh Baby
是你懂得给我最多
旧日就像没有真正爱过
谁人才能平静心中的火
只得你
Oh Baby Baby I Love You

Sag mir, dass du auf mich im Traum wartest

Sag mir, dass du auf mich im Traum wartest
Lichter, lass sie uns ignorieren
Schließe die Augen und schlaf in meinen Armen ein
An diesem Ort, dem stillsten der Welt
Ohne Fantasie, ohne Sehnsucht
Windgeräusche, tu so, als hörst du sie nicht
Wer glaubt schon verschwommenen Schwüren?
Die Suche nach der ewigen Liebe
Vielleicht vergeblich bleibt
Bis du sagst, du verstehst Liebe
Nicht wegen eines Gesichts vor dir
Nächtlich blick ich auf die grenzenlosen Lichter
Sag mir, dass du auf mich im Traum wartest
Oh Baby, du gibst mir am meisten
Als wäre die Vergangenheit nie wahr gewesen
Wer sonst stillt das Feuer in mir?
Nur du
Oh Baby, du weißt, wie man liebt

Windgeräusche, tu so, als hörst du sie nicht
Wer glaubt schon verschwommenen Schwüren?
Die Suche nach der ewigen Liebe
Vielleicht vergeblich bleibt
Bis du sagst, du verstehst Liebe
Nicht wegen eines Gesichts vor dir
Nächtlich blick ich auf die grenzenlosen Lichter
Sag mir, dass du auf mich im Traum wartest
Oh Baby, du gibst mir am meisten
Als wäre die Vergangenheit nie wahr gewesen
Wer sonst stillt das Feuer in mir?
Nur du
Oh Baby, du weißt, wie man liebt

Nächtlich blick ich auf die grenzenlosen Lichter
Sag mir, dass du auf mich im Traum wartest
Oh Baby, du gibst mir am meisten
Als wäre die Vergangenheit nie wahr gewesen
Wer sonst stillt das Feuer in mir?
Nur du Oh Baby
Du gibst mir am meisten
Als wäre die Vergangenheit nie wahr gewesen
Wer sonst stillt das Feuer in mir?
Nur du
Oh Baby Baby I Love You