Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello!
You
Fool
I
Love
You
My
Cinderella
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich,
mein
Aschenputtel
爱上寂寞咖啡
在午夜里看人
Ich
verliebte
mich
in
einsamen
Kaffee,
beobachte
Menschen
um
Mitternacht
爱到了快要满泻
美梦哪里去寻
Die
Liebe
ist
fast
übervoll,
wo
findet
man
schöne
Träume?
这世界已变灰暗
但有没有人来慰问
Diese
Welt
ist
grau
geworden,
aber
gibt
es
jemanden,
der
mich
tröstet?
谁叫我默默去等
昨日那女神
Wer
sagte,
ich
warte
still
auf
die
Göttin
von
gestern
谁说我寂寞已深
在渴望偶遇爱人
Wer
sagt,
meine
Einsamkeit
ist
tief
und
ich
sehne
mich
nach
einer
Begegnung
mit
der
Geliebten
我永远有过一吻
和那人对我说的话
Ich
hatte
immer
einen
Kuss
und
die
Worte,
die
diese
Person
zu
mir
sagte
但是她
像个传闻
忘了吧!
Aber
sie
ist
wie
eine
Legende,
vergiss
es!
但是她
是梦里情人(是我情人)*
Aber
sie
ist
eine
Traumgeliebte
(meine
Geliebte)*
She
said:
Hello!
You
Fool
I
Love
You
Sie
sagte:
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich
何时才能变真
Cinderella#
Wann
wird
es
wahr
werden,
Aschenputtel#
跳上了我那快车
往事已尽变了尘
Ich
springe
in
mein
schnelles
Auto,
die
Vergangenheit
ist
zu
Staub
geworden
但愿做浪漫醉者
继续上路远寻
Ich
möchte
ein
romantischer
Träumer
sein
und
weiter
in
die
Ferne
suchen
我发觉你已飘近
愿你能会与我亲近
Oh
Ya
Ich
spüre,
du
bist
näher
gekommen,
hoffentlich
kannst
du
mir
nahe
sein
Oh
Ya
但是她
像个传闻
忘了吧!
Aber
sie
ist
wie
eine
Legende,
vergiss
es!
但是她
是梦里情人(是我情人)*
Aber
sie
ist
eine
Traumgeliebte
(meine
Geliebte)*
She
said:
Hello!
You
Fool
I
Love
You
Sie
sagte:
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich
何时才能变真
Cinderella#
Wann
wird
es
wahr
werden,
Aschenputtel#
She
said:
Hello!
You
Fool
I
Love
You
Sie
sagte:
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich
My
Cinderella
说这句话
Mein
Aschenputtel,
sag
diese
Worte
谁叫你永远心醉
谁叫你永远心碎
Wer
lässt
dich
für
immer
schwärmen,
wer
lässt
dich
für
immer
leiden
梦幻愿能兑现
一刻永恒不变
Träume
sollen
wahr
werden,
ein
Moment
bleibt
ewig
She
said:
Hello!
You
Fool
I
Love
You
Sie
sagte:
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich
何时才能变真
Cinderella#
Wann
wird
es
wahr
werden,
Aschenputtel#
Hello!
You
Fool
I
Love
You
My
Cinderella
My
Cinderella
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich,
mein
Aschenputtel,
mein
Aschenputtel
何时才能变真
Cinderella#
Wann
wird
es
wahr
werden,
Aschenputtel#
Hello!
You
Fool
I
Love
You
My
Cinderella
My
Cinderella
Hallo!
Du
Narr,
ich
liebe
dich,
mein
Aschenputtel,
mein
Aschenputtel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheuk Fai Liu, Per Gessle
Attention! Feel free to leave feedback.