Lyrics and translation 黎明 - 夏日燒著了
月已弯弯了
Месяц
уже
изогнулся,
夜已漆黑了
Ночь
уже
темна,
梦已醒不了
Сон
уже
не
придёт,
你可会明了
Поймёшь
ли
ты?
情已深深了
Чувства
так
глубоки,
路已走不了
Путь
уже
не
пройти,
人若分开了
Если
мы
расстанемся,
我只会无聊
Мне
останется
лишь
скука.
共你牵手感到一秒一秒都心跳
Держа
тебя
за
руку,
чувствую,
как
каждую
секунду
сердце
бьётся,
共你恋爱感到一切一切亦渺小
Любя
тебя,
чувствую,
как
всё
вокруг
становится
таким
незначительным,
一生经过一次一次的挑战
Жизнь
– это
череда
испытаний,
还是多美妙
И
всё
же
как
она
прекрасна.
Come
on,
pretty
baby
Come
on,
pretty
baby,
共你热爱太多色彩
С
тобой
люблю
я
столько
красок,
要跟你一起走遍这个地球
Хочу
вместе
с
тобой
обойти
всю
Землю,
热情洒满地
Страстью
залитую.
月已弯弯了
Месяц
уже
изогнулся,
夜已漆黑了
Ночь
уже
темна,
梦已醒不了
Сон
уже
не
придёт,
你可会明了
Поймёшь
ли
ты?
情已深深了
Чувства
так
глубоки,
路已走不了
Путь
уже
не
пройти,
人若分开了
Если
мы
расстанемся,
我只会无聊
Мне
останется
лишь
скука.
共你牵手感到一秒一秒都心跳
Держа
тебя
за
руку,
чувствую,
как
каждую
секунду
сердце
бьётся,
共你恋爱感到一切一切亦渺小
Любя
тебя,
чувствую,
как
всё
вокруг
становится
таким
незначительным,
一生经过一次一次的挑战
Жизнь
– это
череда
испытаний,
还是多美妙
И
всё
же
как
она
прекрасна.
Come
on,
pretty
baby
Come
on,
pretty
baby,
共你热爱太多色彩
С
тобой
люблю
я
столько
красок,
要跟你一起走遍这个地球
Хочу
вместе
с
тобой
обойти
всю
Землю,
热情洒满地
Страстью
залитую.
Come
on,
pretty
baby
Come
on,
pretty
baby,
共你热爱太多色彩
С
тобой
люблю
я
столько
красок,
要跟你一起走遍这个地球
Хочу
вместе
с
тобой
обойти
всю
Землю,
Twisting
the
night
away
Танцуя
всю
ночь
напролёт.
月已弯弯了
Месяц
уже
изогнулся,
夜已漆黑了
Ночь
уже
темна,
梦已醒不了
Сон
уже
не
придёт,
你可会明了
Поймёшь
ли
ты?
情已深深了
Чувства
так
глубоки,
路已走不了
Путь
уже
не
пройти,
人若分开了
Если
мы
расстанемся,
我只会无聊
Мне
останется
лишь
скука.
月已弯弯了
Месяц
уже
изогнулся,
夜已漆黑了
Ночь
уже
темна,
梦已醒不了
Сон
уже
не
придёт,
你可会明了
Поймёшь
ли
ты?
月已弯弯了
Месяц
уже
изогнулся.
(世界有你爱我没有火都会烧着了)
(В
мире
с
твоей
любовью,
даже
без
огня,
я
горю)
(世界有你爱我没有火都会烧着了)
(В
мире
с
твоей
любовью,
даже
без
огня,
я
горю)
Rate the translation
1
相逢在雨中
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
2 兩心知
3 對不起,我愛你
4 為甚麼我們只是朋友?
5 不戀你
6 深秋的黎明
7 夏日傾情
8 Dui Ji Qing Gan
9 今夜妳會不會來
10 孤單的人孤單的我
11 情難自控
12 傻癡癡
13 愛情影畫戲
14 夏日燒著了
15 我愛ICHI BAN
16 夜變得精彩
17 人在邊緣
18 今夜妳會不會來
19 親近你
20 不可推搪
21 願你今夜別離去
22 我的另一半
23 Oh!夜
24 一夜傾情
25 你是否天使?
26 傷心的背後
27 情歸落泊
28 真的愛情定可到未來
29 心愛
30 今生相愛,來生再相聚
31 戀愛日記
32 情像雨飄泊
33 愛還是不要說的好
34 誰領我的心靠岸
35 夜夜夢中見
36 不羈舞台 (電影”痴情快婿”插曲)
37 我來自北京
38 Ya Ya Ya
39 赤色黎明
40 I Love You OK?
41 我的親愛
42 因你在此 - 給黎明FUN舍
43 人在黎明
44 我的感覺
45 如果這是情
46 但願不只是朋友
47 我會像你一樣傻
48 無名份的浪漫
49 情是我所有
50 是愛是緣
51 永相依
52 真愛在明天 (電影”痴情快婿”主題曲)
Attention! Feel free to leave feedback.