Lyrics and translation 黎明 - 夜夜夢中見
倾心初恋使我痛恨从前
Первая
любовь
заставляет
меня
ненавидеть
прошлое,
一首好歌将我一生改变
Одна
прекрасная
песня
изменила
всю
мою
жизнь.
在悠长记忆里
我看着我的天
В
своих
долгих
воспоминаниях
я
смотрю
на
свое
небо,
无论那天也不可改变昨天
Даже
в
тот
день
невозможно
изменить
вчерашний.
歌声辗转飘过往日誓言
Мелодия
песни
проносится
сквозь
прошлые
клятвы,
不知今天可会痴心一片
Не
знаю,
буду
ли
я
сегодня
так
же
предан,
为何遥远的你
也似在我身边
Почему
ты,
такая
далекая,
словно
рядом
со
мной?
重遇那天彷佛将不太远
День
нашей
встречи
кажется
совсем
близким.
就像没有冬天怎么有春天
Как
может
быть
весна
без
зимы?
谁亦每经变迁最后才如愿
Каждый
проходит
через
перемены,
прежде
чем
достигает
желаемого.
又问问那一个一生会没有失恋
Спроси
любого,
разве
бывает
жизнь
без
разбитого
сердца?
离别了两颗心
夜夜梦中相见
Наши
сердца
разлучены,
но
каждую
ночь
мы
встречаемся
во
сне.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
无尽爱意一再蔓延
Бесконечная
любовь
снова
и
снова
разливается.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
还望信我心意未变
Надеюсь,
ты
веришь,
мои
чувства
не
изменились.
歌声辗转飘过往日誓言
(一张美丽的脸)
Мелодия
песни
проносится
сквозь
прошлые
клятвы
(Твое
прекрасное
лицо),
不知今天可会痴心一片
Не
знаю,
буду
ли
я
сегодня
так
же
предан,
为何遥远的你
也似在我身边
Почему
ты,
такая
далекая,
словно
рядом
со
мной?
重遇那天彷佛将不太远
День
нашей
встречи
кажется
совсем
близким.
就像没有冬天怎么有春天
Как
может
быть
весна
без
зимы?
谁亦每经变迁最后才如愿
Каждый
проходит
через
перемены,
прежде
чем
достигает
желаемого.
又问问那一个一生会没有失恋
Спроси
любого,
разве
бывает
жизнь
без
разбитого
сердца?
离别了两颗心
夜夜梦中相见
Наши
сердца
разлучены,
но
каждую
ночь
мы
встречаемся
во
сне.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
无尽爱意一再蔓延
Бесконечная
любовь
снова
и
снова
разливается.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
还望信我心意未变
Надеюсь,
ты
веришь,
мои
чувства
не
изменились.
就像没有冬天怎么有春天
Как
может
быть
весна
без
зимы?
谁亦每经变迁最后才如愿
Каждый
проходит
через
перемены,
прежде
чем
достигает
желаемого.
又问问那一个一生会没有失恋
Спроси
любого,
разве
бывает
жизнь
без
разбитого
сердца?
离别了两颗心
夜夜梦中相见
Наши
сердца
разлучены,
но
каждую
ночь
мы
встречаемся
во
сне.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
无尽爱意一再蔓延
Бесконечная
любовь
снова
и
снова
разливается.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
还望信我心意未变
Надеюсь,
ты
веришь,
мои
чувства
не
изменились.
Song
for
you,
song
for
me
Песня
для
тебя,
песня
для
меня,
还望信我心意未变
Надеюсь,
ты
веришь,
мои
чувства
не
изменились.
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.