Lyrics and translation 黎明 - 夜變得精彩

夜變得精彩

陪伴你每朝 宁静看破晓
寒雨冷风不太重要
时日纵单调 仍被你闪耀
如白雪般心轻软了
凝望你眼中 藏着了暗涌
流进我心失去自控
全是你的梦 才令我心动
来做你的忠心观众
夜变得精彩因我有你
沉迷在这故事
从来没分离
夜变得精彩因我有你
从梦境中安抚我的只有是你

明月照晚天 留在你耳边
和你细数心里预算
祈望我不断 能赠你所愿
从未有的一种温暖
夜变得精彩因我有你
沉迷在这故事
从来没分离
夜变得精彩因我有你
（从梦境中安抚我的全是你）
全是你 去欣赏我
这现实中一个自己
共抱夜 长伴一生看星飞

夜变得精彩因我有你
沉迷在这故事
从来没分离
夜变得精彩因我有你
（从梦境中相依远飞）
夜变得精彩因我有你
沉迷在这故事
从来没分离
夜变得精彩因我有你
从梦境中安抚我的只有是你

La nuit devient merveilleuse

Je suis à tes côtés chaque matin, regardant l'aube paisiblement
Le froid de la pluie et du vent n'a pas d'importance
Même si les jours sont monotones, tu continues de briller
Ton cœur est doux comme la neige
Je vois dans tes yeux des courants sous-marins
Ils pénètrent mon cœur et je perds le contrôle
Ce sont tes rêves qui me font vibrer
Je deviens ton fidèle spectateur
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire
Nous ne nous sommes jamais séparés
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Seul toi peux me réconforter dans mes rêves

La lune éclaire le ciel nocturne, je suis à tes oreilles
Ensemble, nous comptons les étoiles dans nos cœurs
J'espère pouvoir toujours t'offrir ce que tu désires
Une chaleur que je n'avais jamais connue
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire
Nous ne nous sommes jamais séparés
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
(Seul toi peux me réconforter dans mes rêves)
Seul toi, pour admirer mon
Moi-même dans cette réalité
Nous nous blottissons dans la nuit, contemplant les étoiles qui filent toute une vie

La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire
Nous ne nous sommes jamais séparés
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
(Ensemble, nous nous envolons dans les rêves)
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Je suis immergé dans cette histoire
Nous ne nous sommes jamais séparés
La nuit devient merveilleuse grâce à toi
Seul toi peux me réconforter dans mes rêves